Sahih al-Bukhari, hadisi na 1529
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
Qutaybah ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Amr, daga Tawus, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — cewa Annabi ﷺ ya wa'ayyanta wa mutanen Madinah Dhul-Hulaifah, da wa mutanen Sham Al-Juhfah, da wa mutanen Yemen Yalamlam, da wa mutanen Najd Qarn. Waɗannan sunā nasu ne da na duk wanda ya zo kansu daga baninsu, mai son aikin Hajji da Umrah. To amma wanda yake ƙasa da su to zai yi ihrami daga wurinsa, har ma mutanen Makkah suna yin ihrami daga cikinta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sanya miƙatu ga mahajjata da matafiya masu niyyar aikin Hajji ko Umra.
Wani iyaka da aka ƙayyade inda mai niyyar Hajji ko Umra yake shiga harami.
Jam’in miƙati: iyakokin da aka ware domin shiga harami.
Yanayin ibadar Hajji ko Umra, wanda yake farawa da niyya da ayyukan ibada da aka shardanta.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa miƙatun da aka ambata sun shafi mazauna waɗannan yankuna da kuma matafiya da suka wuce ta kusa da su alhali suna da niyyar Hajji ko Umra. Wanda yake zaune a cikin iyakokin miƙati zai shiga harami don wannan tafiya daga inda yake zaune; mazauna Makka kuwa suna shiga harami don Hajji daga Makka. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da waɗannan iyakokin ƙasa, kuma suna la’akari da niyya da hanyar tafiya wajen tantance miƙatin da ya dace.
- Kafin tafiya don Hajji ko Umra, bincika miƙatin da ya dace da hanyar tafiyarka kuma ka shirya shiga harami a can.
- Idan kana zaune a cikin iyakokin miƙati, ka shiga harami daga inda kake zaune idan ka cika sharuɗɗan Hajji ko Umra.
- Idan kana tafiya da jirgin sama, ka tsara niyya da shiga harami tun da wuri domin kada ka wuce miƙatin da ya shafe ka ba tare da harami ba.
Wannan hadisi yana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya sanya miƙatu, don haka yana ƙarfafa asalin wuraren iyakar da aka ambata.
Sahih al-Bukhari · #1530 (Sahih)Wannan hadisi daga cikin wannan tarin yana magana ne game da miƙatu kuma yana taimakawa wajen ƙara fayyace ƙa’idojin yadda ake amfani da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.