Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1576

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddad ibn Musarhad al‑Basriya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لاَسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ‏.‏

Fassara

Musaddad bin Musarhad al-Basri ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa Manzon Allah ﷺ ya shiga Makka ta hanyar Kada' daga hanya mai tsayi da ke Al-Batha', kuma yana fita ta hanyar ƙasa. Abu Abdullah ya ce: Ana ce shi Musaddad ne kamar sunansa. Abu Abdullah ya ce: Na ji Yahya bin Ma'in yana cewa, 'Na ji Yahya bin Sa'id yana cewa,

"Idan da zan je gidan Musaddad in ba shi labari, da ya cancanci hakan, kuma ba na damuwa ko littattafaina suna tare da ni ko suna tare da Musaddad."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shiga Makka ta babbar hanyar tudu, sannan ya fita ta ƙaramar hanyar tudu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada'

Sunan babbar hanyar tudu da Annabi ﷺ ya bi ya shiga Makka.

Thaniya

Wata hanyar wucewa tsakanin tuddai.

Al-Batha'

Wani yanki a Makka inda babbar hanyar tudun da aka ambata take.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa bin wannan hanya lokacin shiga da fita daga Makka yana cikin ayyukan Annabi ﷺ da aka ruwaito. Riwayar tana ambaton wani aiki, amma ba ta mai da wannan hanya ita kaɗai wajibi a aikin Hajji ba; idan hanyar ba ta buɗe ko ba ta dace ba, Hajji yana nan ingantacce.

Darussa na yau
  1. Mai aikin Hajji zai iya bin hanyar da aka bayyana idan tana da aminci kuma ana iya bi, ba tare da ɗaukar ta a matsayin wajibi ba.
  2. Ka koyi ayyukan Annabi ﷺ a hankali, kuma ka bambanta ayyukan da ake so da rukunan Hajji na wajibi.
  3. Ka tsara hanyar da za ka bi a Makka bisa aminci, sauƙin isa da umarnin hukumomin yankin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.