Sahih al-Bukhari, hadisi na 1575
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى.
Ibrahim bn al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya ba ni labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu 'anhumā — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana shigar Makka ta hanyar tudu ta sama (Thaniya al-Ulya), kuma yana fita ta hanyar tudu ta ƙasa (Thaniya al-Sufla).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shiga Makka ta mashigar dutse ta sama, ya kuma fita ta mashigar dutse ta ƙasa.
Mashigar dutse ko hanya tsakanin tuddai.
Hanyoyi biyu dabam na shiga Makka da fita daga gare ta.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bin Annabi ﷺ ta hanyar shiga Makka ta mashigar sama da fita ta mashigar ƙasa abin so ne ga wanda zai iya yin hakan ba tare da wahala ba. Wannan ɗabi’ar tafiya ce ta Annabi ﷺ, ba sharadin ingancin Hajji ba. Malaman fikihu sun tattauna wannan aiki a matsayin ladabi abin so; wanda ya bi wata hanya bai ɓata ibadarsa ba.
- Ka bi aikin Annabi ﷺ a lokacin Hajji idan hakan ya yiwu, amma kada ka gabatar da shi a matsayin wajibi ga wasu.
- Ka tsara hanyarka a kusa da Makka bisa sauƙi da aminci; wata hanyar shiga ba ta ɓata Hajjinka ba.
- Ka koyi al’adun Hajji daga riwayoyi ingantattu, kuma ka bambanta ayyukan da aka so da ibadu wajibai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.