Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1579

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ‏.‏

Fassara

Ahmad ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Amr ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — radiyallahu anha — cewa Annabi ﷺ ya shiga Makka a shekarar Nasara ta hanyar Kada', wato bangaren sama na Makka. Hisham ya ce: Urwah yana shiga ta ko'ina daga cikin Kada' da Kuda, amma galibi yana shiga ta Kada', domin ita ce ta fi kusa da gidansa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shiga Makka ta babbar hanyar Kada' a lokacin Buɗe Makka.

Asali da dalili

Rubutun ya sanya wannan lamari a shekarar Buɗe Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada'

Ƙofar shiga Makka da ke gefen sama na birnin.

Kuda

Wata hanyar shiga Makka dabam da hanyar Kada'.

Buɗe Makka

Lamarin da Annabi ﷺ da musulmi suka shiga Makka a shekara ta takwas bayan Hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya masu sharhi, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa Kada' da Kuda hanyoyi biyu ne mabambanta na shiga Makka. Riwayar tana bayyana hanyar da Annabi ﷺ ya bi a lokacin Buɗe Makka; Urwa ma yakan zaɓi tsakanin hanyoyin biyu, kuma sau da yawa yakan bi Kada' saboda tana kusa da gidansa. Malamai sun fahimci daga wannan cewa shiga Makka ta wannan takamaiman hanya ba wajibi ba ne a aikin hajji: ana iya zaɓar hanya gwargwadon yanayi da sauƙi.

Darussa na yau
  1. A tafiya, zaɓi hanyar da ta dace da yanayinka kuma ta sauƙaƙa maka isa inda za ka.
  2. Kada ka mayar da wata hanya da aka bayyana wajibi na addini idan riwayar ba ta nuna haka ba.
  3. Ka koyi sunayen wuraren tarihi a hankali domin ka fi fahimtar ruwayoyi game da Makka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.