Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1582

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ‏.‏ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ أَرِنِي إِزَارِي ‏"‏‏.‏ فَشَدَّهُ عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Lokacin da ake gina Ka'bah, Annabi ﷺ da Abbas sun tafi don ɗaukar duwatsu. Abbas ya ce wa Annabi ﷺ,

"Sanya wando ka (izarinka) a wuyanka." Amma da zarar ya kwance shi, sai ya faɗi ƙasa idanunsa suna kallon sama, ya ce, "Bani wadona." Sai ya sake ɗaure shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rufe jikinsa nan take lokacin da zaninsa ya zame.

Asali da dalili

Ruwayar ta ba da labarin cewa Annabi ﷺ da Abbas suna ɗaukar duwatsu lokacin da ake gina Ka'aba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zani

Tufafi da ake ɗaura wa a kugu, wanda ke rufe ɓangaren ƙasan jiki.

Ka'aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan lamari yadda Annabi ﷺ ya kula da sutura da kamun kai. Haka kuma yana nuna cewa ﷺ ya sake ɗaura zaninsa nan take bayan ya zame; wannan ruwayar ba umarni ba ne na gama-gari da ke halatta fallasa al'aura.

Darussa na yau
  1. Yayin aikin jiki, ka tabbatar tufafinka sun rufe al'aurarka kuma an ɗaure su da kyau.
  2. Idan tufafi ya zame, ka gyara shi nan take cikin natsuwa domin ka sake rufe jikinka.
  3. Ka sanya kunya da kamun kai cikin halayenka, har ma a ayyukan yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.