Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1602

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibnu Abbas (Allah ya yarda da shi): Lokacin da Manzon Allah ﷺ da sahabbansa suka zo, sai Mushrikai suka ce,

"Za a zo muku da wata jama'a da zazzabin Yathrib ya raunana." Sai Annabi ﷺ ya umarce su da su yi Ramal a zagaye uku na farko, kuma su yi tafiya a tsakanin ginshiƙai biyu. Ba wai ya hana ya umarce su da su yi Ramal a duk zagayen ba, sai don tausaya musu ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa a yi ramal a zagaye uku na farko na ɗawafi saboda hikima da tausayi.

Asali da dalili

Lokacin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka isa Makka, mushrikai suka yaɗa labarin cewa zazzaɓin Yathrib ya raunana su. Saboda haka, Annabi ﷺ ya sa su nuna ramal a zagaye uku na farko na ɗawafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ramal

Tafiya da sauri da ƙarfi yayin ɗawafi; ba gudu ba ce.

Ɗawafi

Zagaya Ka‘aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na aikin hajji.

Yathrib

Tsohon sunan Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata suna fahimtar daga wannan cewa ana yin ramal a zagaye uku na farko na ɗawafi, sannan a yi tafiya yadda aka saba. Ambaton kusurwoyi biyu yana nufin ɓangaren da ke tsakanin Baƙin Dutse da Kusurwar Yamani. Wannan lamari yana bayyana asalin wannan Sunnah; malamai suna tattauna ramal a ɗawafin hajji da umra bisa ƙa’idojin mazhabobi daban-daban. Annabi ﷺ bai sa a yi ramal a dukkan zagaye ba, saboda tausayi ga sahabbansa.

Darussa na yau
  1. Ka bi Sunnah ɗin Annabi ﷺ tare da sanin yanayin da aka yi ta da kuma hanyar da ta dace ta aiwatar da ita.
  2. Ka ba da dama ga tausayi a cikin ibada, kuma ka kula da ƙarfin sauran mutane.
  3. Ka yi ramal a wurin da aka shar’anta kawai, ba tare da hana wasu ko takura musu yayin ɗawafi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.