Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1661

An rawaito daga Umm al-Fadl bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ruwaito mana, daga Malik, daga Abu an-Nadr, daga Umair, mawali na Abdullah bin al-Abbas, daga Umm al-Fadl bint al-Harith: Cewa mutane sun yi sabani a wajenta ranar Arafah game da azumin Annabi ﷺ. Wasu suka ce yana azumi, wasu kuma suka ce bai yi azumi ba. Sai ta aika masa da kwanon madara yayin da yake tsaye a kan rakuminsa, sai ya sha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sha madara a ranar Arafah yana kan raƙuminsa.

Asali da dalili

A ranar Arafah, mutane sun yi sabani a wajen Umm al-Fadl kan ko Annabi ﷺ yana azumi. Ta aika masa da madara yana kan raƙuminsa, sai ya sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Arafah

Rana ta tara ga watan Dhul-Hijjah, lokacin da mahajjata suke tsayuwa a Arafah.

’Yantacce

Mutumin da a dā aka bautar da shi, sannan aka ba shi ’yancinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjaci ba dole ba ne ya yi azumi a ranar Arafah. Annabi ﷺ ya sha yana Arafah; azumi na iya raunana mahajjaci wajen addu’o’i da ibada. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna ba wa waɗanda ba mahajjata ba shawarar yin azumi a wannan rana, yayin da ga mahajjatan da suke Arafah, rashin yin azumi ne aka fi so a galibi. Hadisin kuma yana nuna cewa ana iya kafa hukunci bisa bayyanannen aiki daga Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Mahajjaci zai iya ci ya sha a ranar Arafah domin ya tanadi ƙarfi don ibada.
  2. Idan mutane suka saɓa ra’ayi, a bi ingantaccen ilimi da bayyanannun misalan Annabi ﷺ.
  3. A kula da wasu ta hanyar miƙa musu abin alheri, kamar yadda Umm al-Fadl ta aika wa Annabi ﷺ da madara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.