Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1679

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا‏.‏ فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا‏.‏ قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, daga Yahya, daga Ibn Jurayj, ya ce: Abdullah, bawa-n-gida na Asma’, ya ba ni labari daga Asma’, cewa ta sauka da dare na Jam’ a Muzdalifah, sai ta tsaya don ta yi salla, ta yi salla na ɗan lokaci, sannan ta ce:

“Ya ɗana, shin wata ya faɗi?” Na ce: “A’a.” Ta sake yin salla na ɗan lokaci, sannan ta ce: “Shin wata ya faɗi?” Na ce: “Ee.” Sai ta ce: “Ku tashi mu tafi.” Sai muka tashi muka ci gaba da tafiya har ta jefa duwatsu a Jamrah, sannan ta dawo ta yi sallar Subhi a gidanta. Sai na ce mata: “Ya uwargona, ina ganin mun yi wuri sosai da dare.” Sai ta ce: “Ya ɗana, lalle ne Rasûlullah ﷺ ya bai wa mata izinin yin hakan.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Asma’ ta tashi daga Muzdalifah bayan wata ya faɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jam’

Wani suna ne na Muzdalifah, inda mahajjata suke kwana a lokacin Hajji.

Jamrat al-‘Aqabah

Babban ginshiƙin da yake Mina wanda mahajjata suke jifan da ƙananan duwatsu a ranar Idin Layya.

Wata ya faɗi

Wata ya ɓace daga sararin sama; a nan wannan shi ne alamar lokacin tashi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa an ba mata izinin barin Muzdalifah kafin sauran jama’a, domin su guji cunkoso a lokacin jifan. Wannan izini ba ya nufin an yafe wa mutum dukkan ayyukan ibadar: Asma’ ta tashi bayan wata ya faɗi, ta jefi Jamrat al-‘Aqabah, sannan ta yi sallar asuba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da lokacin tashi; wannan riwayar tana goyon bayan sauƙi musamman ga mata da sauran waɗanda suke buƙatar kauce wa cunkoso.

Darussa na yau
  1. A lokacin Hajji, bi ayyukan ibadar da aka tsara, kuma kada ka tashi ba tare da sanin lokacin da aka yarda ba.
  2. Wanda yake cikin waɗanda aka amince a sauƙaƙa musu zai iya guje wa cunkoso ba tare da barin sauran ibadu ba.
  3. Idan kana shakka game da hukunce-hukuncen Hajji, nemi shawara daga amintaccen malami ko jagoran aikin Hajji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.