Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1711

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Nafi'

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ حُجَّاجٍ فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundzir, ya ba mu labari Anas bn Iyad, ya ba mu labari Musa bn Uqbah, daga ga Nafi', cewa Ibn Umar — raḍiya Allāhu canhumā — ya kasance yana aikawa da dabbar sadaukarsa (Hadi) daga Jam'i (Muzdalifa) a ƙarshen dare, har sai an kai ta wurin makwancin Annabi ﷺ tare da mahajjata da suka haɗa da 'yantattu da bayi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya aika dabbar hadayarsa daga Jam‘ zuwa Mina da dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hady

Dabbar da mahajjaci ke kaiwa yankin Harami domin a yanka ta a can.

Jam‘

Wani suna na al-Muzdalifa, inda mahajjata ke zama a lokacin hajji.

Manhar

Wurin da aka keɓe domin yanka dabbobin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana iya kawo dabbar hadaya daga Muzdalifa tare da mahajjata zuwa Mina, sannan a jagorance ta zuwa wurin da Annabi ﷺ ya yanka. Ambaton ’yantattun mutane da bayi yana nuna cewa mahajjata daga ƙungiyoyi daban-daban suna taimakawa wajen jagorantar dabbobin hadaya. Ruwayar tana bayyana abin da Ibn Umar ya aikata; ita kaɗai ba ta tabbatar da wajabcin tashi a daidai wannan lokaci ba.

Darussa na yau
  1. A shirya jigilar dabbobin hadaya da kula da su yadda ya kamata domin su isa lafiya wurin yankan da aka ware.
  2. A cikin ibadun da ake yi tare, a kula da dukkan mahajjata kuma a girmama mutane ba tare da la’akari da matsayinsu a al’umma ba.
  3. A bi Sunnah tare da kula da abin da ruwaya ta bayyana da gaske, kuma kada a mayar da abin da mutum ya saba yi wajibi ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.