Sahih al-Bukhari, hadisi na 1727
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".
Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Allah! Ka yi wa masu aske kai rahama." Mutane suka ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Da kuma masu gajarta gashi." Annabi ﷺ ya ce, "Ya Allah! Ka yi wa masu aske kai rahama." Mutane suka ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Da kuma masu gajarta gashi." Annabi ﷺ ya ce (a karo na uku), "Da kuma masu gajarta gashi." Nafi ya ce Annabi ﷺ ya yi magana sau ɗaya ko biyu yana cewa, "Ya Allah! Ka yi wa masu aske kai rahama," kuma a karo na huɗu ya kara da cewa, "Da kuma masu gajarta gashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi ta roƙon rahama ga waɗanda suke aske kawunansu.
Aske dukkan gashin kai yayin gudanar da ibadun aikin hajji.
Yanke gashi ya yi guntu maimakon aske shi gaba ɗaya.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa aske kai da rage gashi duk hanyoyi ne ingantattu na kammala ibadun hajji. Yawan addu’ar da aka yi wa masu aske kai yana nuna falalarsa ta musamman, yayin da Annabi ﷺ ya kuma saka masu rage gashi cikin addu’arsa. Mazhabobi sun amince da zaɓuɓɓukan biyu; galibi ana fifita aske kai ga maza, yayin da mata ke rage gashinsu.
- Sa’ad da kake kammala ibadun hajji, ka zaɓi hanyar da aka halatta da gangan, kuma ka bi sahihin jagorancin addini.
- Ka girmama bambance-bambancen ibadar da aka yarda da su, kada ka raina wanda ya zaɓi wata halastacciyar hanya dabam.
- Ka roƙi Allah rahama gare ka da sauran mutane, kuma ka saka wasu cikin addu’o’inka.
Hafsa ta tambayi Annabi ﷺ dalilin da ya sa mahajjata ke kammala ibadunsu kuma suke fita daga ihrami, don haka ta bayyana mahallin gyaran gashi.
Sahih al-Bukhari · #1728 (Sahih)Wannan hadisi ya ambaci cewa Annabi ﷺ ya roƙi gafara ga masu aske kawunansu, sannan ya haɗa masu rage gashi cikin addu’arsa.
Sahih al-Bukhari · #1729 (Sahih)Wannan hadisi ya bayyana cewa Annabi ﷺ da wasu sahabbai sun aske kawunansu, yana jaddada zaɓin da aka ambata musamman a babban nassi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.