Sahih al-Bukhari, hadisi na 173
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ".
Is-haq ya ba mu labari, Abdus-Samad ya sanar da mu, Abdur-Rahman bin Abdullah bin Dinar ya ba mu labari: Na ji ubana yana ruwaya daga Abu Salih, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ:
"Wani mutum ya ga wani kare yana cin ƙasa saboda tsananin ƙishi. Sai mutumin ya ɗauki takalminsa ya riƙa ɗiban masa ruwa da shi har ya ƙoshe shi. Sai Allah Ya goda masa da wannan aikin kuma Ya shigar da shi Aljanna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wani ya shiga Aljanna saboda ya ba kare mai ƙishirwa ruwa.
Saboda tsananin ƙishirwa, karen yana lasar ko cin busasshiyar ƙasa.
Allah Ya karɓa kuma Ya saka wa aikin jinƙai.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kyautatawa dabbobi na iya zama ibada, kuma ana ba da babbar lada saboda jinƙai na gaskiya. Mutumin ya yi amfani da abin da yake tare da shi don taimaka wa dabbar; saboda haka, ruwayar tana jaddada cewa jinƙai bai dogara da yawan dukiya ba. Malamai kuma suna danganta wannan da wajibcin kada a jawo wa dabbobi wahala ba tare da dalili ba.
- A ranakun zafi, ajiye wa dabbobi ruwa mai tsafta a wuri mai aminci.
- Taimaka wa dabba mai ƙishirwa ko cikin buƙata da abin da kake da shi a lokacin.
- Ka kula da dabbobi, kada ka bar su su sha wahala ba tare da dalili ba.
Wannan ruwayar sahih ita ma tana ba da labarin wani da ya ba kare mai ƙishirwa ruwa, kuma aka gafarta masa saboda haka.
Sahih al-Bukhari · #174 (Sahih)Wannan ruwayar tana ba da labarin wata mata da ta kulle mage, ba ta ba ta abinci ko abin sha ba; tana gargaɗi game da zaluntar dabbobi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.