Sahih al-Bukhari, hadisi na 3467
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Talidya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Yayin da wani kare yake zagaya rijiyar yana kusa da mutuwa saboda ƙishirwa, sai wata mata mai karuwanci daga 'ya'yan Isra'ila ta gan shi. Sai ta cire takalminta ta ba shi ruwa, kuma Allah Ya gafarta mata saboda hakan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An gafarta wa wata saboda ta ba wani kare mai ƙishirwa ruwa.
Rami mai zurfi na ruwa da ake ɗebo ruwa daga cikinsa.
Sunan da ake amfani da shi ga mutanen Isra’ila a zamanin da.
Matar da take sayar da jikinta don kuɗi; labarin ya ambaci rayuwarta ta baya mai cike da zunubi.
Malaman gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci daga wannan labari cewa tausayi na gaskiya ga dabbobi na iya zama sanadin gafara. Aikin ƙarami ne ta fuskar siffarsa, amma ya yi girma saboda tausayi da ikhlasi. Wannan ruwaya ba ta kawar da wajibai: malamai sun jaddada cewa gafara a ƙarshe daga Allah take, kuma bai kamata mutum ya yi tunanin cewa aiki guda na alheri yana sa sauran wajibai su zama ba dole ba.
- Ka ajiye ruwa mai tsabta a waje idan ka ga dabbobi masu ƙishirwa.
- Ka kula da dabbobi kuma ka hana su shan wahala ba tare da dalili ba.
- Kada ka raina aikin alheri: aikin tausayi na gaskiya na iya yin nauyi a wurin Allah.
Wannan ruwaya ma tana bayyana yadda ba wa dabba mai ƙishirwa ruwa zai iya jawo gafara, don haka tana ƙarfafa babban darasin.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Hadisin yana koyar da cewa Allah yana umartar a yi aiki da kyautatawa; wannan ya dace da kula da dabbobi cikin kulawa da tausayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.