Sahih al-Bukhari, hadisi na 1781
An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا. فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ. وَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ.
Ahmad bn Uthman ya ba mu labari, Shuraih bn Maslamah ya ba mu labari, Ibrahim bn Yusuf ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Ishaq, ya ce: Na tambayi Masruq, da Ata’, da Mujahid. Sai suka ce:
“Manzon Allah ﷺ ya yi Umra a watan Dhi-l-Qa’da kafin ya yi Hajji.” Kuma na ji Al-Bara’ bn Azib — Allah ya yarda da shi – yana cewa: “Manzon Allah ﷺ ya yi Umra a watan Dhi-l-Qa’da, kafin ya yi Hajji, sau biyu.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi umra sau biyu a Dhu al-Qa'dah kafin Hajinsa.
Ƙaramin aikin hajji zuwa Makka mai wasu ibadu na musamman, wanda za a iya yi ba tare da Hajji ba.
Wata na goma sha ɗaya a kalandar Musulunci; ɗaya daga cikin watanni huɗu masu alfarma.
Aikin hajji na wajibi zuwa Makka, wanda ake yi sau ɗaya a rayuwa idan an cika wasu sharuɗɗa.
Malaman da suka gabata suna amfani da wannan hadisi a matsayin hujjar cewa Annabi ﷺ ya yi umra a Dhu al-Qa'dah kafin Hajinsa. Ambaton sau biyu ya yi daidai da ruwayoyin da suka sanya umra-umrarsa kafin Hajji a wannan wata. Malamai suna tattauna takamaiman adadin ta hanyar kwatanta shi da wasu ruwayoyi; mazhabobi sun amince cewa umra a Dhu al-Qa'dah ingantacciya ce, amma ba su fahimci cewa wajibi ne a tafi a wannan watan musamman ba.
- Ka yi nazarin ruwayoyin tarihin Annabi tare da wasu ruwayoyi kan wannan batu.
- Ka tuna cewa Dhu al-Qa'dah wata ne mai alfarma, amma wannan hadisi bai wajabta umra a wannan watan ba.
- Idan kana shirin umra, ka yi niyyar ibada da ikhlasi, kuma ka koyi ibadunta tun da wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.