Umra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1782

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Umra
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbas Yukhbirunaابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُنَا
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ata'a ya ce: Na ji Ibn Abbas yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya tambayi wata mata daga cikin Ansar (Ibn Abbas ya ambaci sunanta amma Ata'a ya manta), 'Me ya hana ki yin Hajji tare da mu?' Ta ce, 'Muna da raƙumi, sai uban wane da ɗansa (wato mijinta da ɗanta) suka hau shi, suka bar mana wani raƙumin da muke amfani da shi wajen ban ruwa.' Sai ya ce mata ﷺ, 'Idan Ramadan ya zo, yi Umra a cikinsa, domin Umra a cikin Ramadan tana daidai da Hajji,' ko kuma ya faɗi abin da yayi kama da haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umra a cikin Ramadan tana da ladan Hajji.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya tambayi wata mata daga Ansar dalilin da ya sa ba ta yi Hajji tare da tawagar ba. Ta gaya masa cewa mijinta da ɗanta suna amfani da raƙumin ɗaukar kaya, kuma ana buƙatar sauran raƙumin domin ɗaukar ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira daga Makka.

Umra

Ziyarar ibada zuwa Ka'aba wadda za a iya yi a wajen ƙayyadaddun lokuta da ayyukan Hajji.

Daidai da Hajji

Daidai ne wajen lada; wannan ba yana nufin cewa farillar Hajji ta fāɗi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Umra a Ramadan tana da lada ta musamman, amma ba ta maye gurbin wajibcin Hajji ga wanda yake da ikon yi ba. Mazhabobi sun amince da matsayin Umra na ibada mustahabba; wannan riwayar tana ƙarfafa yin ta a Ramadan ba tare da cewa ta yi daidai da Hajji ta fuskar ibada ko hukuncin shari'a ba. Ƙarfafawar Annabi ﷺ ta kuma yi la'akari da yanayin matar.

Darussa na yau
  1. Wanda yake da hali da ƙoshin lafiya zai iya tsara yin Umra a Ramadan domin neman ƙarin lada.
  2. Kada a ɗauki ladan Umra a Ramadan a matsayin madadin Hajjin farilla.
  3. A yayin ibada, a yi la'akari da nauyin iyali da dukiyar da ake da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.