Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1793

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, daga Amr bin Dinar, ya ce: Mun tambayi Ibn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — game da wani mutumin da ya yi Tawaf a Gidan Allah don Umrah amma bai yi Tawaf tsakanin Safa da Marwa ba, shin ya halasta masa ya haɗu da matarsa? Ya amsa:

"Annabi ﷺ ya zo Makka sai ya yi Tawaf a Gidan Allah sau bakwai, sannan ya yi sallar raka'a biyu bayan Maqam Ibrahim, kuma ya yi Tawaf tsakanin Safa da Marwa sau bakwai. Lallai kuna da kyakkyawan misali a cikin Manzon Allah ﷺ." Ya ce: Mun kuma tambayi Jabir bin Abdullah — Allah ya yarda da su duka biyun — sai ya ce: "Kada ya kusanci matarsa har sai ya gama Tawaf tsakanin Safa da Marwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin umra, ya kamata a kammala sa’ayi kafin mutum ya fita daga ihrami.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dawafi

Yin kewaya Ka’aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na aikin hajji.

Sa’ayi

Yin tafiya sau bakwai a tsakanin Safa da Marwa.

Maqam Ibrahim

Wurin da ake dangantawa da Annabi Ibrahim; ana yin salla a wurin bayan dawafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga bayanin Ibn Umar da hukuncin Jabir cewa sa’ayi ibada ce da ake buƙata a umra, kuma mahajjaci ba ya fita daga ihrami sai an kammala ibadodin. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da matsayin shari’a na sa’ayi da sakamakon barin wata ibada; saboda haka, idan kana da wani takamaiman hali, ka nemi shawarar malami wanda ya cancanta. Ambaton Annabi ﷺ a matsayin kyakkyawan abin koyi yana jaddada cewa a gudanar da ibadodi bisa tsarin da ya koyar.

Darussa na yau
  1. Kada ka gama umra da dawafi kaɗai; ka kammala sa’ayi ma kafin ka fita daga ihrami.
  2. Ka koyi tsarin ibadodin tun da wuri, kuma idan kana shakka, ka nemi shawarar malami amintacce.
  3. Ka bi misalin Annabi ﷺ a cikin ibada cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.