Umra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1792

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Awfa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Umra
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي أَكَانَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا، قَالَ لِخَدِيجَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'il ya ruwaito: Abdullah bin Abu Aufa ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya yi Umra kuma mu ma mun yi Umra tare da shi. Lokacin da ya shiga Makka, ya yi Tawaf (na Ka'aba) kuma mu ma mun yi tare da shi, sannan ya je Safa da Marwa (don yin Sa'i) kuma mu ma mun je tare da shi. Mun kasance muna kare shi daga mutanen Makka don kada wani ya harbe shi da kibi." Wani abokin sa ya tambaye shi (Abdullah bin Aufa), "Shin Annabi ﷺ ya shiga cikin Ka'aba (a wannan Umra)?" Ya amsa da a'a. Sannan ya ce, "To, menene ya ce game da Khadija?" Ya ce ('Abdullah bin Aufa), "(Ya ce) 'Ku yi wa Khadija bushara cewa za ta sami gida a Aljanna wanda aka gina da Qasab, babu hayaniya ko wahala a cikinsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi umra, kuma ya yi wa Khadija busharar Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umra

Aikin ibada na ziyartar Makka, wanda ya ƙunshi ayyuka kamar dawafi a Ka'aba da tafiya tsakanin Safa da Marwa.

Dawafi

Yin zagaye bakwai a kusa da Ka'aba a matsayin wani ɓangare na aikin hajji.

Qasab

Kalma ce da ke nufin wani abu mai daraja a nan; riwayar ta yi amfani da ita wajen siffanta gidan Khadija a Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya muhimmancin bin ibadun Annabi ﷺ da falalar Khadija ta musamman. Busharar gidan da za ta samu a Aljanna girmamawa ce a gare ta; bayanin cewa babu hayaniya ko gajiya a wurin yana nuna cikakken natsuwar Aljanna. Sahabbai sun kare Annabi ﷺ a lokacin umrarsa, kuma wannan yana nuna yadda suke kula da shi.

Darussa na yau
  1. Koyi ibadun umra a hankali kuma ka bi misalin Annabi ﷺ.
  2. Ka nuna godiya ga mutanen da suke ba da gudummawa ga addini da aminci da ikhlasi, kamar yadda Khadija ta yi.
  3. Ka nemi natsuwa da ikhlasi a ibadarka, kana tuna alkawarin Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.