Sahih al-Bukhari, hadisi na 1802
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.
Sa’id bn Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bn Ja’far ya sanar da mu, ya ce: Humaid ya sanar da ni cewa ya ji Anas — Allah ya yarda da shi — yana cewa: A duk lokacin da Rasûlullah ﷺ ya dawo daga tafiya sai ya ga katangar ko wuraren da suka yi tsayi na Madinah, sai ya sa raƙumarsa ta yi gudu; idan kuma dabba ce daban, shima yana motsa ta da sauri. Abu Abdullah ya ce: Al-Harith bn Umair ya ƙara daga wajen Humaid: ‘Yana motsa ta ne saboda ƙaunar da yake mata.’ Qutaibah ya ba mu labari, Isma’il ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas, ya ce: ‘katanga.’ Al-Harith bn Umair ya yi daidai da shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yakan yi sauri sa’ad da ya ga Madina saboda ƙaunar da yake yi wa birnin.
Dabbar da mutum ke hawa domin tafiya, kamar raƙumi.
Iyakar birnin da ake iya gani, wadda matafiyi ke kusantowa idan ya dawo.
Malamai suna ganin wannan a matsayin alamar irin ƙauna ta musamman da Annabi ﷺ yake yi wa Madina da kuma muradinsa na komawa cikinta. Riwayar ta kuma nuna cewa ana iya bayyana ƙauna ga wuri mai albarka ta hanyar da ta dace kuma ta halitta. Tana bayyana halayensa ne; ita kaɗai ba ta kafa wata wajibci ta gama-gari na zuga abin hawa yayin isowa ba.
- Ka nuna godiya da farin ciki idan ka dawo gida lafiya bayan tafiya.
- Ka ƙaunaci wuraren da ke da alaƙa da imani da ibada, ba tare da mayar da hakan wajibi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.