Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1830

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ‏}‏ وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا، فَذَهَبَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs bn Ghiyas ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'amash ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim ya ba ni labari, daga Al-Aswad, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Yayin da muke tare da Annabi ﷺ a cikin kogo a Mina, sai aka saukar masa da Suratul Mursalat, yana karanta ta. Ni dai ina karɓa ta kai tsaye daga bakinsa, bakinsa kuma yana da ɗanɗano saboda karantun, sai wani maciji ya yi mana tsalle. Annabi ﷺ ya ce:

"Ku kashe shi." Sai muka yi gaggawar zuwa wurinsa don kashe shi, amma ya gudu. Annabi ﷺ ya ce: "An kare shi daga sharrinku kamar yadda aka kare ku daga sharrinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da umarnin a kashe macijin da ke barazana, amma ya tsere.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wani wuri kusa da Makka inda mahajjata ke zama a lokacin aikin hajji.

Al-Mursalaat

Sunan sura ta 77 a cikin Alƙur’ani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya kashe macijin da ke barazana ga mutane a lokacin ihrami: kare kai daga haɗari ya fi haramcin kashe namun daji. Furucin Annabi ﷺ bayan macijin ya tsere yana nuna cewa muminai sun tsira daga sharrinsa, kamar yadda shi ma ya tsira daga sharrinsu. Wannan ruwayar tana magana ne game da maciji mai barazana, ba umarni na gama-gari ba ne na kashe dabbobi ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya masu dacewa idan dabba ta haifar da haɗari kai tsaye, har ma a lokacin tafiyar addini.
  2. A kan ƙa’idoji masu sarkakiya na hajji, bi ingantaccen ilimi kuma ka bambanta tsakanin farauta da kare kai.
  3. Bayan yanayi mai haɗari ya wuce, ka yarda cewa kariya da aminci ni’imomi ne daga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.