Sahih al-Bukhari, hadisi na 1831
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ " فُوَيْسِقٌ ". وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ.
Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha — radiyallahu 'anha — matar Annabi ﷺ, cewa Manzon Allah ﷺ ya kira tangaran da suna
"Fuwaysiq" (dabba mai cutarwa). Amma ban ji shi yana ba da umarnin kashe ta ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kira ƙadangaren gecko mai ɓarna, amma A’isha ba ta ji umarnin a kashe shi ba.
Wani ƙaramin ƙadangare; a rubutun Larabci ana kiran wannan dabba wazagh.
Ƙaramin sigar wata kalma mai ma’anar mai ɓarna ko mai cutarwa.
Malaman ilimi suna bambanta tsakanin siffanta gecko a matsayin dabba mai ɓarna da bayar da umarni kai tsaye a kashe shi. A nan A’isha tana cewa kawai ba ta ji irin wannan umarni ba; wasu ruwayoyi sahih kuma suna ambaton umarnin kashe shi. Malaman fikihu suna duba waɗannan ruwayoyi tare yayin tattauna hukunce-hukuncen gecko da farauta a lokacin ihrami.
- Ka bambanta tsakanin siffanta dabba da mai cutarwa da bayar da takamaiman umarnin addini.
- Ka karanta ruwayoyin da suka shafi batu ɗaya tare kafin ka fitar da hukuncin aikatawa daga gare su.
- Idan kana sake ba da ruwaya, ka kiyaye da kyau abin da mai ruwaya ya ji da abin da bai ji ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.