Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 190

An rawaito daga As-Sa'ib ibn Yazid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Yunus ya ba mu labari, ya ce: Hatim bin Isma'il ya ba mu labari, daga Al-Ja'd, ya ce: Na ji As-Sa'ib bin Yazid yana cewa: Kawata ta je da ni wurin Annabi ﷺ ta ce: 'Ya Rasûlullah, ɗan'uwar yana da ciwo.' Sai ya shafa min kai yana yi min addu'ar albarka. Sa'an nan ya yi wanka, sai na sha ruwan wankansa. Daga nan na tsaya a bayansa, na ga hatimin annabci a tsakanin kafadarsa, yana kama da maɓallin tantanin zobe.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa as-Sa'ib addu'ar albarka kuma ya shayar da shi ruwan da aka yi alwala da shi.

Asali da dalili

Goggon as-Sa'ib ta kai shi wurin Annabi ﷺ yana rashin lafiya, ta kuma roƙi taimakonsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada: wanke wasu sassan jiki domin shirin sallah.

Hatimin Annabci

Wata alama ta jiki tsakanin kafaɗun Annabi ﷺ da ke nuna annabci nasa.

albarka

Alheri da ƙaruwa cikin alheri; a nan an roƙi albarka ga as-Sa'ib ta hanyar addu'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwayar cewa ya halatta neman albarka ta hanyar abubuwan da suka taɓa jikin Annabi ﷺ, kamar ruwan da ya rage bayan alwalarsa. Ruwayar ta kuma ambaci cewa ya yi wa mara lafiya addu'a, kuma sahabbansa sun lura da siffofinsa na musamman cikin kulawa. Malaman fikihu suna bambanta tsakanin keɓantaccen matsayi na Annabi ﷺ da sauran mutane; wannan labari ba hujja ba ne don neman irin waɗannan ayyuka daga wasu mutane.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba mara lafiya waraka da albarka, kuma ka yi masa addu'a da ikhlasi.
  2. Ka koyi matakan alwala a hankali kuma ka bi misalin Annabi ﷺ.
  3. Ka nuna ƙaunar Annabi ﷺ ta hanyar nazarin ingantattun ruwayoyinsa da kiyaye ma'anarsu da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.