Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1931

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Sumay, bayin Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham bin Al-Mughira, cewa ya ji Abu Bakr bin Abdur-Rahman yana cewa: Ni da mahaifina mun je wurin Aisha — radiyallahu anha — sai ta ce:

"Na yi shaida cewa Rasûlullah ﷺ wani lokacin yana wayewa da safe yana cikin halin janaba saboda jima'i, ba don mafarki ba, sannan ya ci gaba da azumin wannan rana." Sannan mun shiga wurin Umm Salama, ita ma ta faɗi makamancin hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ wani lokaci yana azumi alhali asuba ta riske shi har yanzu yana cikin janaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Halin rashin tsarki na ibada bayan saduwa ko fitar maniyyi; ana buƙatar cikakken wanka kafin sallah.

mafarki mai fitar da maniyyi

Fitar maniyyi yayin barci; Aisha ta bayyana cewa a nan saduwa ce ta faru.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa azumi yana nan ingantacce idan mutum ya wayi gari cikin janaba bayan saduwa; saboda haka ba sai an yi cikakken wanka kafin ketowar alfijir ba. Amma ana ci gaba da buƙatar wankan domin yin sallah. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da wannan hukunci; riwayar tana ƙaryata ra’ayin cewa janaba da ake ciki da asuba tana ɓata azumi.

Darussa na yau
  1. Idan ranar azumi ta fara alhali kana cikin janaba, ka fara azumi sannan ka yi cikakken wanka domin ka iya yin sallah.
  2. Ka koyi hukunce-hukuncen tsarki da azumi daga amintattun kafofin ilimi, don kada ka bar ibada ingantacciya ba tare da dalili ba.
  3. Tabbatarwar Aisha da Ummu Salama tana nuna muhimmancin ilimi da shaidar mata a tambayoyin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.