Sahih al-Bukhari, hadisi na 1943
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ. فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — radiyallahu anha — matar Annabi ﷺ, cewa Hamza bin Amr Al-Aslami ya ce wa Annabi ﷺ:
"Shin zan yi azumi ina tafiya?" kuma shi mai yawan azumi ne. Sai ya ce ﷺ: "Idan ka so ka yi azumi, idan kuma ka so ka ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matafiyi na iya yin azumi ko ya sha ruwa, bisa zaɓinsa.
Tafiyar da shari’ar Musulunci ta ɗauka a matsayin tafiya, wadda za ta iya ba da wasu rangwame.
Rashin yin azumi yayin tafiya; daga baya a rama ranar azumin farilla da aka bari.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi a watan Ramadan yana da zaɓi tsakanin yin azumi da sha ruwa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan rangwamen tafiya; zaɓin kuma ya danganta da abin da matafiyi zai iya. Idan azumi ya yi wuya ko ya jawo illa, sha ruwa shi ne abin da ya fi dacewa. Dole ne a rama ranar Ramadan da aka bari daga baya.
- Yayin tafiya, ka tantance da gaskiya ko za ka iya yin azumi, sannan ka zaɓi halastaccen zaɓin da ya dace da lafiyarka da wajibanka.
- Idan ba ka yi azumi a Ramadan saboda tafiya ba, ka tsara yadda za ka rama ranar da ka bari daga baya.
- Ka mutunta cewa sauran matafiya na iya yin wani zaɓi dabam cikin wannan rangwamen Musulunci.
Wannan riwaya sahihiyar ita ma ta ba da labarin cewa Hamza ibn Amr al-Aslami ya tambayi Annabi ﷺ game da azumi yayin tafiya, sai aka ba shi zaɓi.
Sahih al-Bukhari · #1941 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da azumi yayin tafiya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin da ake amfani da rangwamen tafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.