Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1948

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abu 'Awanah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Mujahid, daga Tawus, daga Ibn 'Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fita daga Madina zuwa Makka, ya yi azumi har ya kai 'Usfan. Sa'an nan ya nemi ruwa ya ɗaga shi zuwa hannayensa don ya nuna wa mutane, sai ya ci azumin har ya isa Makka, kuma hakan ya faru ne a watan Ramazan. Saboda haka Ibn 'Abbas ya kasance yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi azumi kuma ya ci azumi yayin tafiya, don haka duk wanda ya so ya yi azumi, kuma duk wanda ya so ya ci azumi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi na iya zaɓar yin azumi ko shan ruwa a Ramadan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Usfan

Wani wuri ne a kan hanyar da ke tsakanin Madina da Makka.

sha ruwa

Daina ci gaba da azumi a wannan rana; za a rama ranar Ramadan da aka bari daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa matafiyi a Ramadan yana da ingantacciyar zaɓi: ya yi azumi ko ya sha ruwa. Annabi ﷺ ya yi duka biyun, saboda haka tafiya ba dalili ba ce na ɗaukar ɗaya daga cikin zaɓuɓɓukan a matsayin abin zargi. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince da rangwamen tafiya; ƙarin ƙa'idoji game da nisan tafiya, tsawon zaman mutum da abin da ya fi dacewa ga matafiyi sun bambanta bisa mazhaba da yanayi.

Darussa na yau
  1. Wanda ke tafiya a Ramadan zai iya amfani da rangwamen da aka amince da shi, sannan ya rama azumin daga baya.
  2. Kada ka zargi wani matafiyi saboda ya zaɓi yin azumi ko shan ruwa.
  3. Idan kana shakka game da nisan tafiya ko tsawon zaman, ka tambayi masani game da ƙa'idojin mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.