Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1958

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَامَ حَتَّى أَمْسَى، قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي ‏"‏‏.‏ قَالَ لَوِ انْتَظَرْتَ حَتَّى تُمْسِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لِي، إِذَا رَأَيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abi Aufa: Na kasance tare da Annabi ﷺ a cikin tafiya, kuma ya yi azumi har zuwa magariba. Annabi ﷺ ya ce wa wani mutum,

"Sauka ka cakara mani Sawiq da ruwa." Mutumin ya ce, "Ba za ka jira har dare ya yi duhu ba?" Annabi ﷺ ya ce, "Sauka ka cakara mani Sawiq da ruwa; idan ka ga dare ya zo daga wannan bangaren, to mai azumi ya kamata ya bude bakinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi yana buda azuminsa da zarar rana ta faɗi, ba tare da jinkiri ba gaira ba dalili ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sawiq

Wani sauƙaƙƙen abin sha da ake yi da garin hatsi da aka gasa, sannan a haɗa da ruwa.

Dare yana shigowa daga wannan gefen

Duhun dare yana bayyana a sararin sama bayan faɗuwar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mai azumi zai iya buɗe azumi da zarar rana ta faɗi, kuma abin so ne kada ya jinkirta hakan. Kalmomin “mai azumi ya buɗe azuminsa” suna nuna cewa lokacin azumi ya ƙare da zarar dare ya fara; ba sa nufin cewa dole ne mutum ya riga ya ci abinci. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun yarda cewa faɗuwar rana ce lokacin da azumin yini yake ƙarewa.

Darussa na yau
  1. Buɗe azumi da zarar rana ta faɗi; kada ka jira har duhu ya mamaye gaba ɗaya.
  2. Yi amfani da amintattun lokutan salla na yankinka don sanin lokacin faɗuwar rana.
  3. Ka sauƙaƙa buɗe baki, ka bi Sunnar Annabi ﷺ, kuma kada ka jinkirta ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.