Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1961

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى، أَوْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba ni labari, daga Shu'bah, ya ce: Qatadah ya ba ni labari, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Kada ku yi Al-Wisal (azumin ci gaba ba tare da cin abinci ba)." Suka ce: "Kai kana yin Al-Wisal ne." Ya ce: "Ni ba kamar ɗaya cikinku ba ne, lallai ana ciyar da ni kuma ana shayar da ni, ko kuma ina waye da safe an riga an ciyar da ni an shayar da ni a cikin dare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana azumin da ba a katsewa, kuma ya bayyana irin matsayinsa na musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Wisal

Yin azumi ba tare da buɗa baki lokacin faɗuwar rana ba, a ci gaba har zuwa washegari ko fiye.

“Ana ba ni abinci da abin sha”

A cewar ruwayar, Annabi ﷺ ya sami tanadi na musamman daga Allah; wannan ba izini ne na gama-gari ga wasu su yi azumi ba tare da yankewa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa al-Wisal haram ne ko kuma an tsananta ƙyamarsa ga al’umma, alhali Annabi ﷺ yana da matsayi na musamman. Mazhabobi sun jaddada cewa ana buɗe azumin kowace rana da faɗuwar rana; malamai sun bambanta kan ainihin hukuncin shari’a na al-Wisal. Ƙarfafa ibada ba ya halatta mutum ya jawo wa kansa gajiya mai tsanani.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe azumi da faɗuwar rana, kada ka jinkirta cin abinci domin neman wata ibada ta ƙari.
  2. Ka zaɓi ibadar da za ka iya dorewa a kanta, wadda ke kula da lafiyarka da wajibanka na yau da kullum.
  3. Kada ka ɗauki ayyukan da suka kebanta da Annabi ﷺ kai tsaye a matsayin ƙa’ida ta gama-gari a gare ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.