Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1964

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، رَحْمَةً لَهُمْ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ رَحْمَةً لَهُمْ‏.‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah da Muhammad sun ba mu labari, sun ce: Abdah ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha - radiyallahu anha - ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hana Al-Wisal (azumi mai ci gaba ba tare da cin abinci da dare ba) domin jin tausayinsu. Sai suka ce, 'Amma kai kana yin Wisal.' Ya ce, 'Ni ba kamar ku ba ne, Ubangijina shi ne yake bani abinci da ruwa.'" Abu Abdullah ya ce: Uthman bai ambaci kalmar 'domin jin tausayinsu' ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana azumi ba tare da yankewa ba saboda jinƙai ga al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Wisal

Ci gaba da azumi bayan faɗuwar rana ba tare da buɗe baki ba, har zuwa washegari ko fiye da haka.

‘Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni’

Annabi ﷺ yana bayyana wata falala ta musamman daga Allah; wannan ba izini ba ne na bai ɗaya ga wasu su yi al-wisal.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa al-wisal haramun ne ko kuma an tsawatar sosai a kansa ga al’umma, alhali Annabi ﷺ ya samu wata falala ta musamman. Mazhabobi sun bambanta wajen bayyana hukuncin da kuma tsawon lokacin da mutum zai iya yin haka, amma suna jaddada cewa kada a bi misalinsa ta hanyar ketare iyakokin da aka tsara. Kalmar ‘saboda jinƙai gare su’ tana bayyana cewa ibada ba ta ƙarfafa gajiyar da ba dole ba.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe baki bayan faɗuwar rana, kuma ka bi iyakokin ibada da aka tsara.
  2. A ƙoƙarin ibada, ka zaɓi dawwama da daidaito maimakon gajiyar da kai.
  3. Idan kana yi wa wasu nasiha, ka yi la’akari da jinƙai da ƙarfin da suke da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.