Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1965

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Abu Salamah bin Abd Ar-Rahman ya ba ni labari cewa Abu Huraira - radiya Allahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya haramta Al-Wisal (azumi mai ci gaba) a cikin azumi. Sai wani mutum daga cikin Musulmai ya ce masa,

"Amma kai kana yin Wisal, ya Manzon Allah ﷺ!" Ya ce: "Wanne ne cikinku da yake kamana? Ni Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni lokacin da nake barci." Lokacin da suka ki daina Wisal, sai ya yi Wisal tare da su kwana daya, sannan wata kwana, daga nan suka ga jinjirin wata (na Shawwal), sai ya ce, "Da wannan watan ya jinkirta fitowa, da zan kara muku." Wannan yana matsayin hukunci gare su saboda kin dainayewar da suka yi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana azumin ci gaba ba tare da buda baki ba, ya kuma yi gargadi game da watsi da wannan iyaka.

Asali da dalili

An bayyana dalilin faruwar lamarin a cikin ruwayar kanta: wasu daga cikin sahabbai sun ƙi daina azumin ci gaba, sai Annabi ﷺ ya raka su domin su ɗanɗani sakamakon hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-wisal

Yin azumi ba tare da buɗa baki a faɗuwar rana ba, a ci gaba da azumi har zuwa rana ta gaba ko fiye.

Jinjirin wata

Jinjirin wata da ake gani wanda ke sanar da farkon sabon watan Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa al-wisal haramun ne ko kuma an tsananta ƙin yinsa ga al’umma, alhali Annabi ﷺ yana da matsayi na musamman kuma bai kamata a ɗauke shi a matsayin abin koyi ga wannan aiki ba. Mazhabobin Sunni huɗu suna hana yin azumin ci gaba; suna kuma bambanta tsakanin ci gaba da azumi har zuwa abincin sahur da kuma yin azumi na tsawon lokaci ba tare da tsayawa ba. Ruwayar tana kuma koyar da cewa kada mutum ya yi watsi da shawarar addini da kansa saboda kawai Manzo yana da keɓantacciyar rangwame.

Darussa na yau
  1. Ka bi shiriya ta Annabi ﷺ, kada ka mai da ayyuka na musamman da aka keɓe su zama ƙa’ida ga kowa.
  2. A ibada ta nafila, zaɓi hanyar da jikinka zai iya jurewa ba tare da sakaci da wajibai ba.
  3. Idan aka gargaɗe ka game da wuce gona da iri mai cutarwa, ka daina maimakon ƙalubalantar iyakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.