Sahih al-Bukhari, hadisi na 1983
An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Imran ibn Husain
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ".
Mutarrif ya ruwaito daga Imran bn Husain (RA): Cewa Annabi (ﷺ) ya tambaye shi ko ya tambayi wani mutum yayin da Imran ke sauraro, sai ya ce:
"Ya Abu fulan! Shin ba ka yi azumin karshen wannan watan ba?" (Mai ruwaito ya yi zaton yana nufin watan Ramazan). Sai mutumin ya amsa: "A'a, ya Manzon Allah (ﷺ)!" Sai Annabi (ﷺ) ya ce masa: "Idan ka ci abinci (ka gama azumi), to yi azumin kwana biyu." As-Salt bai ce 'ina zaton yana nufin Ramazan ba'. Abu Abdullah ya ce: Kuma Thabit ya ruwaito daga Mutarrif, daga Imran, daga Annabi (ﷺ) cewa ya ce: "Daga karshen watan Sha'aban."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda bai yi azumi a ƙarshen Sha'ban ba, ana ba shi shawara game da azumin kwana biyu.
Kwanakin ƙarshe na watan bisa kalandar wata.
Wata na takwas a kalandar watan Musulunci, kafin Ramadan.
Malaman addini suna tattauna ko umarnin yin azumin kwana biyu bayan Ramadan yana nufin rama kwanakin da aka bari a ƙarshen Sha'ban ko kuwa azumin nafila bayan Ramadan ne. Ambaton Sha'ban a wata hanyar ruwaya yana bayyana tambayar azumin da aka yi a baya; maganar kwana biyu ta zo ne bayan mutumin ya ce bai yi azumin waɗannan kwanaki ba. Malaman fikihu sun fahimci muhimmancin rama kwanakin azumin farilla da aka bari, alhali azumin nafila a Shawwal wata ibada ce dabam da ake so. Yadda za a aiwatar da hukuncin ya danganta da dangantakar wannan ruwaya da sauran ruwayoyi da kuma mazhaba.
- Ka rubuta kwanakin Ramadan da ba ka yi azumi ba, sannan ka rama su da zarar ka sami iko.
- Idan kana da shakku game da bambanci tsakanin rama azumi da azumin nafila, ka nemi shawarar malami amintacce.
- Ka yi la'akari da kalandar watan Musulunci yayin tsara kwanakin azumi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.