Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 199

An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mahaifinsa, Yahya

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Mahaifinsa, Yahyaأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً، فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِيَدَيْهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏

Fassara

Khalid bin Makhlad ya ba mu labari, ya ce: Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Amr bin Yahya ya ba ni labari, daga wurin mahaifinsa, wanda ya ce: Kawuna yana yawan wankewa sosai. Sai ya ce wa Abdullah bin Zaid: 'Bayyana mini yadda ka ga Annabi ﷺ yana wankewa.' Sai ya nemi kwano mai ruwa, ya zuba ruwan a hannayensa ya wanke su sau uku. Saka ya sanya hannunsa a cikin kwanon, ya yi gargara da hura ruwa a hanci sau uku ta hanyar amfani da dunkulen ruwa guda daya. Saka ya sake sanya hannunsa ya dauki ruwa ya wanke fuskarsa sau uku. Bayan nan ya wanke hannayensa har zuwa gwiwar hannu sau biyu-biyu. Saka ya dauki ruwa da hannunsa ya share kansa, ya kai hannayensa baya ya dawo da su gaba. Saka ya wanke kafafunsansa, ya ce: 'Haka na ga Annabi ﷺ yana wankewa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yin alwala cikin kulawa da ruwa kaɗan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Wankan ibada da Musulmi suke yi, musamman kafin sallah.

Hannu guda cike

Adadin ruwan da hannu ɗaya zai iya ɗiba.

Daga gaba zuwa baya sannan a dawo

Motsin da Annabi ﷺ ya yi yana shafar kansa da hannuwansa masu ɗan ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ana wanke sassan alwala sau biyu ko uku, yayin da ake shafar kai sau ɗaya. Riwayar tana yabon yin alwala cikin kulawa ba tare da almubazzaranci ba, kuma tana nuna cewa za a iya kurkure baki da tsarkake hanci da hannu guda na ruwa. Mazhabobi sun amince da bambancin da aka rawaito game da yawan wanke-wanke; wanke sau uku abin so ne, amma wanke fiye da sau uku ba ya cikin aikin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Lokacin alwala, kada ka yi amfani da ruwa fiye da buƙata, ko da akwai ruwa mai yawa.
  2. Ka bi jerin matakai da adadin da aka rawaito a hankali, ba tare da maimaita wankewa ba gaira ba dalili.
  3. Ka koyi alwala ta hanyar nazarin ingantattun bayanai game da aikin Annabi ﷺ sannan ka aiwatar da su cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.