Sahih al-Bukhari, hadisi na 198
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ " هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ". وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah ya sanar da ni, cewa 'Aishah ta ce: Lokacin da rashin lafiyar Annabi ﷺ ya yi tsanani kuma ciwonsa ya karu, ya nemi izini daga matansa don a yi masa kulawa a gidana, suka ba shi izini. Sai Annabi ﷺ ya fito yana dogaro ga mutane biyu, kafafunsa suna jan kasa, yana tsakanin 'Abbas da wani mutumin. 'Ubaidullah ya ce: Na sanar da 'Abdullah bin 'Abbas abin da 'Aishah ta fada, sai ya ce mini: 'Ka san wanene sauran mutumin?' Na ce: 'A'a.' Ya ce: 'Shi ne 'Ali.' Kuma 'Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ruwaito cewa bayan Annabi ﷺ ya shiga gidansa kuma ciwonsa ya karu, ya ce: 'Zuba mini ruwa daga jakunkunan fata bakwai waɗanda ba a warware bakinsu ba, don in iya yi wa mutane wasiyya.' Sai aka zaunar da shi a cikin kwano na tagulla (Mikhdab) na Hafsah, matar Annabi ﷺ. Suka muka fara zuba masa wannan ruwan har sai ya yi mana alama da hannu cewa mun gama abin da ya so. Bayan nan sai ya fito zuwa ga mutane.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karɓi kulawa, kuma duk da rashin lafiyarsa ya je wurin mutane.
Samun kula ta likita da taimako yayin rashin lafiya.
Buhunan fata da ake adana ruwa a cikinsu.
Babban kwano marar zurfi wanda mutum zai iya zama a cikinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mara lafiya na iya samun kulawa daga na kusa da shi, kuma ’yan uwa na iya nuna wa juna yarda da la’akari da juna. Annabi ﷺ ya bar a taimaka masa, amma ya ci gaba da ƙoƙarin koyar da mutane. Riwayar ta bayyana rashin lafiyarsa ta ƙarshe da ƙoƙarin da ya yi domin yi wa al’ummarsa magana; ba ta tsara wata hanya ta magani da ta shafi kowa ba.
- Idan ana kula da mutum a gida, nemi izininsa kuma ku tsara kulawar tare da ’yan uwa.
- Taimaka wa mara lafiya a aikace, tare da mutunta iyakokinsa da alamomin da yake bayarwa.
- Gwargwadon ikonka, ka ci gaba da kula da nauyin da ke kanka game da wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.