Sahih al-Bukhari, hadisi na 2007
An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Salama ibn al-Akwa
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ " أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ".
Ya ba mu labari Al-Makki bin Ibrahim, ya ba mu labari Yazid, daga Salama bin Al-Akwa' — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya umurci wani mutumi daga kabilar Aslam da ya yi wa mutane sanarwar cewa:
"Duk wanda ya ci abinci to ya yi azumin ragowar ranarsa, kuma duk wanda bai ci abinci ba to ya yi azumi, domin yau rana ce mai girma ta 'Ashura."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ranar Ashura, Annabi ﷺ ya kuma kira waɗanda suka riga suka ci abinci da su yi azumi.
Rana ta goma ga watan Musulunci na Muharram, wadda ake so a yi azumi a cikinta.
Rashin ci ko sha daga lokacin da aka yi kira har zuwa faɗuwar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa a yanayin da aka bayyana, an umurci al’umma da yin azumin Ashura. Suna nazarin wannan kira bisa la’akari da al’adar farkon Musulunci; daga baya aka ɗauki azumin Ashura a matsayin abin so. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar wannan azumi na nafila ne, ba wajibi na dindindin ba. A yanayin wancan lokaci, kiran ya shafi kammala azumin ranar, har ma ga wanda ya riga ya ci abinci.
- Ka ɗauki ranar Ashura, wadda ake so a yi azumi, da muhimmanci kuma ka shirya mata tun da wuri.
- Ka isar da kira na addini a sarari, kamar yadda mutumin Aslam ya yi bisa umarnin Annabi ﷺ.
- Idan ka rasa wasu ƙa’idojin azumi, ka tambayi masani game da hukunce-hukuncen da suka shafe ka, domin yanayin wannan ruwayar na musamman ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.