Sahih al-Bukhari, hadisi na 2012
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، وَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ، فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ، حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ، فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا ". فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, Urwa ya sanar da ni cewa Aisha (Allah ya yarda da ita) ta sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ ya fito tsakiyar dare ya yi salla a masallaci, wasu mazaje suka yi salla tare da shi. Da safe mutane suka yi magana akan hakan, sai suka taru da yawa suka yi salla tare da shi. Da safe kuma mutane suka sake yin magana, sai masu salla a masallaci suka yi yawa a dare na uku. Manzon Allah ﷺ ya fito ya yi salla, suka yi salla tare da shi. A dare na huɗu, masallacin ya kasa ɗaukar mutane saboda yawansu, har sai da Manzo ﷺ ya fito don sallar Subhi. Bayan ya gama Alfijir, ya fuskanci mutane, ya yi Tashahhud sannan ya ce: 'Amma ba'du, tabbas wurinku bai ɓuye mini ba, amma na ji tsoron kada a tilasta muku sallar nan sai ku kasa ci gaba da ita.' Manzon Allah ﷺ ya rasu yayin da lamari yake haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ saboda tausayi bai riƙa jagorantar sallar dare ta Ramadan tare da jama'a a kowane lokaci ba.
Annabi ﷺ ya yi sallar dare tare da jama'a a masallaci a wasu darare na Ramadan. Da mutane suka ƙara haɗuwa da shi, bai fito a dare na huɗu ba saboda tsoron kada a wajabta sallar dare, al'umma kuma ta kasa jure ta.
Sallah da ibadar da ake yi da dare.
Tsayayyen lafazin sauyin magana a cikin wa’azi, kusan ma’anarsa: ‘Bayan haka’.
Allah Ya sanya ta zama farilla ta addini mai ɗaurewa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin sallar dare ta Ramadan cikin jama'a, kuma Annabi ﷺ ya jagorance su na wasu darare a farko. Bai daina ba saboda an haramta sallar ba, sai don damuwa cewa za a wajabta ta kuma mutane ba za su iya jure ta ba. Bayan rasuwarsa, wannan tsoron sabon wajibi ya gushe. Daga baya Umar ibn al-Khattab ya tara mutane a bayan limami guda; mazhabobin Ahlus-Sunnah sun amince da taraweeh a matsayin sallar mustahabbi, tare da tattauna takamaiman matsayinta na shari’a da yadda ake yin ta.
- Ka yi taraweeh ta hanyar da za ka iya ci gaba da ita akai-akai, maimakon ka gajiyar da kanka fiye da kima.
- Idan kana jagorantar jama'a, ka yi la'akari da ƙarfinsu kuma ka guji sanya musu wahala ba tare da buƙata ba.
- Ka daraja sallar dare ta Ramadan cikin jama'a a matsayin ibadar da aka so a aikata.
Wannan riwaya ta bayyana yadda Umar ya tara mutane a Ramadan a bayan limami guda, ta haka ya tsara yin sallar dare cikin jama'a.
Sahih al-Bukhari · #2011 (Sahih)Wannan riwaya tana ƙara bayani kan sallar dare ta Annabi ﷺ da damuwarsa cewa kada ta yi wa al'umma nauyi sosai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.