Fadlilin Dare Lailatul Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2016

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Dare Lailatul Qadr
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَخَطَبَنَا وَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏

Fassara

Mu'adh bin Fadala ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salama, ya ce: Na tambayi Abu Sa'id, kuma shi abokina ne, sai ya ce:

"Mun yi I'tikaf tare da Annabi ﷺ a cikin goma ta tsakiya ta watan Ramazan. Sai ya fito da safiyar rana ta ashirin, ya yi mana wa'azi ya ce: 'An nuna mini Dare Lailatul-Qadri, sannan na manta ko kuma an sa na manta. Saboda haka, ku nema shi a cikin goma ta ƙarshe a cikin daren witiri. Kuma na ga ina sujudi a cikin ruwa da laka. Don haka, duk wanda ya yi I'tikaf tare da Manzon Allah ﷺ, bari ya dawo.'" Mun dawo alhali babu gajimare a sararin sama. Sai wani gajimare ya zo ya zuba ruwan sama har rufin masallacin wanda aka yi da ganyen dabino ya zube. An kafa sallah, na ga Manzon Allah ﷺ yana sujudi a cikin ruwa da laka, har na ga tasirin lakan a goshinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ku nemi Laylat al-Qadr a dararen da ba su rabuwa da biyu a cikin kwanaki goma na ƙarshe.

Asali da dalili

Da farko Annabi ﷺ ya yi i'tikafi a kwanaki goma na tsakiyar Ramadan. Bayan ya bayyana cewa ya nemi Laylat al-Qadr a cikinsu amma ya manta ainihin daren, ya kira Sahabbai su koma i'tikafi a kwanaki goma na ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Laylat al-Qadr

Dare mai daraja a Ramadan, wanda ibada a cikinsa ke da falala ta musamman.

I'tikafi

Wani lokaci da mutum ke keɓewa a masallaci domin bautar Allah.

Dararen marasa-ma'aurata

Dararen da lambobinsu ba su rabuwa da biyu a cikin kwanaki goma na ƙarshe na Ramadan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya kamata a nemi Laylat al-Qadr a dararen goma na ƙarshe, musamman a dararen marasa-ma'aurata. Kiran da aka yi na sake fara i'tikafi ya jaddada muhimmancin dagewa a ibada a ƙarshen Ramadan. Mazhabobin fikihu sun amince i'tikafi ibada ce da aka shar'anta; sharuɗɗa da cikakkun bayanan hukuncinta sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da dararen goma na ƙarshe na Ramadan wajen salla, addu'a da karatun Alƙur'ani.
  2. Ka ba dararen marasa-ma'aurata kulawa ta musamman, amma kada ka yi sakaci da sauran darare.
  3. Ka keɓe lokaci don kaɗaita kai da ibada, ko da ayyukan yau da kullum sun yi yawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.