Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 202

An rawaito daga Sa'd bin Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Asbagh ibn al‑Faraj al‑Misriya ruwaito wa al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Fassara

Asbagh bin Al-Faraj Al-Misri ya ruwaito mana daga Ibn Wahb, wanda ya ce: Amr ya ruwaito mani, Abu An-Nadr ya ruwaito mani, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abdullah bin Umar, daga Sa'd bin Abi Waqqas, daga Annabi ﷺ cewa ya shafe sama da Khuffainsa (takalmi na fata). Kuma Abdullah bin Umar ya tambayi Umar game da hakan, sai ya ce:

"Ee, idan Sa'd ya ruwaito maka wani abu daga ga Annabi ﷺ, kar ka tambayi wani ban da shi." Kuma Musa bin Uqbah ya ce: Abu An-Nadr ya sanar da ni cewa Abu Salamah ya sanar da shi cewa Sa'd ya ruwaito masa, sai Umar ya ce wa Abdullah makamancin haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shafe kan khuff ɗinsa yayin alwala, Umar kuma ya amince da riwayar Sa'd.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khuff

Murfin fata da ake sanyawa a ƙafa a saman safa.

Shafawa a kan khuff

Yayin alwala, a shafa khuff da hannaye masu ɗan ruwa maimakon wanke ƙafafu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ya halatta a shafa a kan khuff yayin alwala, matuƙar an cika sharuɗɗan wannan rangwame. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna sun amince da wannan a asali; suna tattauna sharuɗɗa da suka haɗa da sanya khuff bayan cikakkiyar tsarki da tsawon lokacin da rangwamen yake aiki. Haka kuma, Umar yana jaddada amincewa da ingancin ruwayar Sa'd daga Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Koyi sharuɗɗan shafawa a kan khuff kafin amfani da wannan rangwame a alwala.
  2. Ka kula da ilimi amintacce, kuma ka tambayi masana idan kana shakka game da sharuɗɗan aiwatar da shi.
  3. Ka daraja ruwaya ingantacciya, kuma ka isar da ilimi amintacce ba tare da gurbata shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.