I'tikafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2027

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: I'tikafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Yazid ibn Abdullah ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harith at‑Taymiمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ، فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنِ اعْتِكَافِهِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ ‏"‏‏.‏ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ، فَبَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ، مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ yana yawan yin I'tikaf a cikin kwanaki goma na tsakiyar watan Ramazan. A wata shekara, ya yi I'tikaf har zuwa dare na ashirin da daya, wanda shine daren da safe yake fitowa daga I'tikaf dinsa. Ya ce:

"Duk wanda yake tare da ni a cikin I'tikaf, bari ya ci gaba da I'tikaf a cikin kwanaki goma na karshe. An nuna mini wannan Dare (na Qadr) amma an sa na manta da shi. Na ga kaina ina sujada a cikin ruwa da laka a safiyar wannan daren. Saboda haka, ku nema shi a cikin kwanaki goma na karshe, kuma ku nema shi a duk daren da yake 'witir'." Ruwa ya yi a wannan daren, kuma tunda rufin masallacin yana da ginshiƙai na dabino, ruwan ya zuba ciki. Idanuna sun ga Manzon Allah ﷺ yana da alamun ruwa da laka a goshinsa tun daga safiyar ranar ashirin da daya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwaɗaitar da neman Laylat al-Qadr a cikin darare goma na ƙarshe.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi i'tikafi a cikin kwanaki goma na tsakiyar Ramadan, kuma a wannan shekarar ya mayar da i'tikafinsa zuwa darare goma na ƙarshe. Ya ga Laylat al-Qadr, amma daga baya ya manta takamaiman kwanan watan; ruwan sama da rufin da ke zuba sun sa alamun ruwa da laka suka bayyana a goshinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
I'tikafi

Zama a masallaci da niyyar bautar Allah.

Laylat al-Qadr

Daren Lailatul Ƙadri, dare mai albarka ta musamman a Ramadan.

Dare marasa-igiya

Dare masu matsayin lamba marar rabo biyu a cikin darare goma na ƙarshe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana neman Laylat al-Qadr a cikin darare goma na ƙarshe na Ramadan, musamman a darare marasa-igiya. Ba a kayyade takamaiman kwanan watan ba; saboda haka Annabi ﷺ ya kwaɗaitar da a yi amfani da dukkan dararen. Mazhabobi sun amince da i'tikafi a matsayin ibada kuma suna tattauna sharuɗɗansa da ƙa'idojinsa, alhali wannan ruwayar ta fi jaddada muhimmancin i'tikafi da ibadar dare a cikin kwanaki goma na ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don salla, addu'a da karatun Alƙur'ani a darare goma na ƙarshe na Ramadan.
  2. Ka nemi Laylat al-Qadr a duk dararen ƙarshe, kada ka takaita ibadarka ga dare guda kawai.
  3. Ka tsara yin i'tikafi idan hakan ya yiwu, kana la'akari da ƙa'idojin masallacinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.