I'tikafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2034

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: I'tikafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ إِذَا أَخْبِيَةٌ خِبَاءُ عَائِشَةَ، وَخِبَاءُ حَفْصَةَ، وَخِبَاءُ زَيْنَبَ، فَقَالَ ‏ "‏ آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ، حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id, daga Amrah bint Abdur-Rahman, daga Aisha — radiyallahu anha — cewa Annabi ﷺ ya yi niyyar yin I'tikaf. Sa'ad da ya je wurin da ya yi niyyar yin I'tikaf a ciki, sai ya ga rumfunan shinge: rumfar Aisha, da rumfar Hafsa, da rumfar Zainab. Sai ya ce:

"Shin kuna ganin kuna son wata alheri da wannan?" Sannan ya juya bai yi I'tikaf ba a lokacin, har sai da ya yi I'tikaf na kwanaki goma a watan Shawwal.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar i’tikafin Ramadan bayan an kafa tantuna a kewaye da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
I’tikafi

Kasancewa a masallaci da niyyar bautar Allah.

Shawwal

Watan da ke zuwa bayan Ramadan.

Taqawa

Bautar Allah da gaskiya da kuma yi masa biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa i’tikafi a Ramadan abin so ne amma ba wajibi ba: Annabi ﷺ ya bar shi a wannan shekarar, sannan ya yi i’tikafi na kwanaki goma a Shawwal. Tambayarsa game da tantunan na nuna cewa bai kamata ibada ta rikide zuwa gasa ko kwaikwayon juna ba tare da zurfin tunani na gaskiya ba. Malamai suna tattauna wannan a matsayin ƙarfafa ikhlasi da taka-tsantsan, ba a matsayin hana mata yin i’tikafi ba.

Darussa na yau
  1. Ka binciki niyyarka kafin ka fara ibada ta nafila, kuma kada ka mai da ita gasa.
  2. Ka tsara ibada ta yadda za ta inganta natsuwa da mai da hankali na gaskiya.
  3. Idan ka jinkirta ibada ta nafila, ka nemi lokacin da ya dace don ka aikata ta daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.