I'tikafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2036

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: I'tikafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Munir ya ba ni labari, ya ji daga Haruna bn Isma'ila, shi kuma ya ba mu labari daga Ali bn Al-Mubarak, ya ce Yahya bn Abi Kasir ya ba ni labari, ya ce na ji Abu Salama bn Abdur-Rahman yana cewa: Na tambayi Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — na ce masa: Shin ka ji Manzon Allah ﷺ yana ambaton Dare Mai Girma (Laylatul Qadr)? Ya amsa: Ee, mun yi I'tikaf tare da Manzon Allah ﷺ a cikin kwanaki goma na tsakiyar Ramazan, muka fito da safe na rana ta ashirin. Sai Manzon Allah ﷺ ya yi mana khutuba da safe na rana ta ashirin, ya ce: 'An nuna mini Dare Mai Girma, amma an sa na manta shi. Saboda haka, ku neme shi a cikin daren mara biyu-biyu na kwanaki goma na ƙarshe na Ramazan, domin na ga ina sujada a cikin ruwa da laka. Kuma duk wanda ya yi I'tikaf tare da Manzon Allah ﷺ, bari ya dawo.' Mutane suka dawo masallaci, babu wani gajimare a sararin samaniya. Sai ga gajimare ya zo ya zuba ruwan sama, aka kafa sallah, Manzon Allah ﷺ ya yi sujada a cikin laka da ruwa, har na ga laka a hancinsa da goshinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa a nemi Laylat al-Qadr a cikin dararen da ba su da lamba mai ninka biyu.

Asali da dalili

Bayan kwanaki goma na tsakiyar Ramadan, Annabi ﷺ ya yi wa sahabbai magana, ya kuma kira waɗanda suka yi i'tikafi tare da shi su koma su ci gaba da shi. Ya ga a mafarki cewa zai yi sujada cikin ruwa da laka a lokacin Laylat al-Qadr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
I'tikafi

Keɓancewa a masallaci domin ibada, musamman a watan Ramadan.

Laylat al-Qadr

Daren Lailatul Ƙadri, wani dare na musamman a Ramadan.

Dararen da ba su da lamba mai ninka biyu

Daren 21, 23, 25, 27 da 29 na Ramadan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana neman Laylat al-Qadr a cikin kwanaki goma na ƙarshe na Ramadan, tare da ba wa dararen da ba su da lamba mai ninka biyu kulawa ta musamman. Kiran da aka yi na komawa i'tikafi yana nuna muhimmancin wannan ibada a wannan lokaci. Mafarkin yin sujada cikin laka ya tabbata ta ruwan sama da lakar da ta hau fuskar Annabi ﷺ yayin salla.

Darussa na yau
  1. Keɓe lokaci a cikin kwanaki goma na ƙarshe domin salla, addu'a da karatun Alƙur'ani, kuma ka fi kula da dararen da ba su da lamba mai ninka biyu.
  2. Yi la'akari da yin i'tikafi a masallaci idan yanayinka ya ba da dama, ka kuma mai da hankali ga ibada da gangan.
  3. Bi shiriya ta Annabi ﷺ, kuma ka ci gaba da neman Laylat al-Qadr maimakon ka takaita ibadarka ga dare guda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.