Sahih al-Bukhari, hadisi na 2043
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ـ قَالَ أُرَاهُ قَالَ ـ لَيْلَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
Ubayd bn Isma'ila ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Umar - Allah ya yarda da shi - ya yi alkawari a lokacin Jahiliyya zai yi I'tikaf a Masallaci Mai Tsarki - kuma ina tsammanin ya ce - dare daya. Sai Manzon Allah ﷺ ya masa cewa: "Cika alkawarinka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya wajaba ya cika alƙawarin iʿtikafinsa a Masallaci Mai Tsarki.
Wani ɗauri da mutum ya ɗauka saboda Allah.
Zama a masallaci na wani lokaci domin bautar Allah.
Zamanin kafin saukar wahayi na Musulunci ga Annabi Muhammad ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa dole ne a cika ingantaccen alƙawarin biyayya ga Allah, ko da an yi shi kafin mutum ya musulunta. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan alƙawari da iʿtikafi; ana amincewa da faɗakarwar cika ingantaccen alƙawari a ko’ina. Hadisin ya ambaci cewa Umar ya zauna a Masallaci Mai Tsarki, kuma Annabi ﷺ ya umarce shi ya cika alƙawarinsa.
- Kada ka ɗauki alƙawari sai kana shirye ka cika shi a hankali da kulawa.
- Idan ka yi ingantaccen alƙawarin ibada, ka tambayi masani yadda za ka cika shi bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Ka ware lokaci don ibada a masallaci, kuma ka cika alkawuran da ka yi saboda Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.