Sahih al-Bukhari, hadisi na 2049
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ سَعْدٌ ذَا غِنًى، فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَأُزَوِّجُكَ. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ. فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ أَقِطًا وَسَمْنًا، فَأَتَى بِهِ أَهْلَ مَنْزِلِهِ، فَمَكَثْنَا يَسِيرًا ـ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ـ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ " مَا سُقْتَ إِلَيْهَا ". قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Anas ya ruwaito cewa: Lokacin da Abdur-Rahman bin Auf ya zo Madina, Manzon Allah ﷺ ya yi 'yan'uwantar tsakaninsa da Sa'd bin Ar-Rabi al-Ansari. Sa'd mutum mai arziki ne, don haka ya ce wa Abdur-Rahman,
"Zan raba maka dukiyata gida biyu daidai, kuma zan auri maka mata." Abdur-Rahman ya ce, "Allah Ya albarkace ka a cikin iyalinka da dukiyarka. Ku nuna mini kasuwa." Sai bai dawo daga kasuwa ba har sai ya sami tsintsiya da man shanu ta hanyar ciniki. Ya kawo wa iyalinsa. Mun zaɗi na ɗan lokaci (ko kuma yadda Allah Ya so), sannan Abdur-Rahman ya zo yana da warin turare mai launin rawaya. Manzon Allah ﷺ ya ce masa, "Me wannan?" Ya ce, "Ya Rasoolullah, na auri mace daga cikin Ansar." Manzon Allah ﷺ ya tambayi, "Me ka biya ta?" Ya ce, "Dabar zinariya, ko nauyin dabar zinariya." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Yi walima ko da da tumaki ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
‘Abd ar-Raḥmān ya zaɓi kasuwanci da zai dogara da ƙoƙarinsa, ya kuma yi aure da sadaki mai sauƙi.
‘Abd ar-Raḥmān ibn ‘Awf ya zo Madina, sai Annabi ﷺ ya ƙulla ’yan’uwantaka tsakaninsa da Sa‘d ibn ar-Rabī‘. Sa‘d ya miƙa masa wani ɓangare na dukiyarsa da taimako game da aure; ‘Abd ar-Raḥmān ya nemi a nuna masa hanyar kasuwa, kuma a can ya sami hajojin kasuwancinsa na farko.
Alaƙar taimakon juna da Annabi ﷺ ya kafa tsakanin Sahabbai.
Kyautar aure ta wajibi da ango yake bai wa amarya.
Abinci da ake yi domin sanarwa da kuma murnar aure.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa kasuwanci da neman kuɗin shiga ta hanyar ƙoƙarin kai halal ne kuma abin yabo ne, kuma godiya da dogaro da kai suna iya tafiya tare da karɓar kyakkyawar alaƙa tsakanin muminai. Sadaki na iya zama ƙarami; amma dole ne ɓangarorin da abin ya shafa su amince da adadinsa. Ƙarfafa yin walimar aure yana jaddada sanarwa da bikin aure gwargwadon hali, ba tare da almubazzaranci ba. Mazhabobin fikihu sun amince cewa sadaki haƙƙin amarya ne, kuma suna ɗaukar walimar aure a matsayin abin so, ba sharadin ingancin aure ba.
- Idan za ka fara sabon abu, nemi taimako na zahiri, amma kai ma ka ɗauki matakai don neman abin rayuwarka.
- A wajen aure, bayar da sadaki da ke mutunta haƙƙin amarya kuma ya dace da ƙarfinka na kuɗi.
- Yi bikin aure cikin sauƙi da dacewa, kuma ka guji almubazzaranci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.