Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2106

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ‏"‏‏.‏ وَفِيهِ خِرَبٌ وَنَخْلٌ‏.‏

Fassara

Anas (radiya Allahu anhu) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya Banu Najjar! Ku ba ni farashin lambunanku." Kuma a cikinsa akwai kango da dabino.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar masu gonar su kansu su faɗi farashin gonarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu an-Najjar

Wata ƙabila a Madina da ta mallaki gonar da aka ambata.

Ku faɗi farashin gonarku

An ba masu gonar damar su kansu su faɗi kuɗin da suke so a kan dukiyarsu.

Kango

Ragowar gine-ginen da suka lalace a wurin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a mutunta haƙƙin mallaka, kuma saye ya dogara da yardar mai shi. Wannan lafazi ya nuna cewa mai sayarwa da kansa zai iya faɗin ƙimar; ciniki na gaskiya kuma yana buƙatar yarjejeniya bayyananniya da yardar ɓangarorin biyu. Ambaton kango da dabinon ya bayyana yanayin wurin, domin kada a ɓoye irin dukiyar da ake sayarwa.

Darussa na yau
  1. Tambayi mai dukiya da kansa farashin, kuma ka mutunta haƙƙinsa na yanke shawara a kan dukiyarsa.
  2. Idan kana sayar da kaya, ka bayyana halinsa da gaskiya, har da aibunsa da abubuwan da ke cikinsa.
  3. Ka fayyace farashi da sharuɗɗa kafin ɓangarorin biyu su kammala cinikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.