Sahih al-Bukhari, hadisi na 2106
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ". وَفِيهِ خِرَبٌ وَنَخْلٌ.
Anas (radiya Allahu anhu) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Banu Najjar! Ku ba ni farashin lambunanku." Kuma a cikinsa akwai kango da dabino.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar masu gonar su kansu su faɗi farashin gonarsu.
Wata ƙabila a Madina da ta mallaki gonar da aka ambata.
An ba masu gonar damar su kansu su faɗi kuɗin da suke so a kan dukiyarsu.
Ragowar gine-ginen da suka lalace a wurin.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dole ne a mutunta haƙƙin mallaka, kuma saye ya dogara da yardar mai shi. Wannan lafazi ya nuna cewa mai sayarwa da kansa zai iya faɗin ƙimar; ciniki na gaskiya kuma yana buƙatar yarjejeniya bayyananniya da yardar ɓangarorin biyu. Ambaton kango da dabinon ya bayyana yanayin wurin, domin kada a ɓoye irin dukiyar da ake sayarwa.
- Tambayi mai dukiya da kansa farashin, kuma ka mutunta haƙƙinsa na yanke shawara a kan dukiyarsa.
- Idan kana sayar da kaya, ka bayyana halinsa da gaskiya, har da aibunsa da abubuwan da ke cikinsa.
- Ka fayyace farashi da sharuɗɗa kafin ɓangarorin biyu su kammala cinikin.
Wannan ruwayar Hakim ibn Hizam tana magana ne a kan gaskiya da bayyana bayani tsakanin mai saye da mai sayarwa, wanda ya dace da ciniki bisa yardar juna.
Sahih al-Bukhari · #2107 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Umar tana magana ne a kan sharuɗɗan sayarwa kuma tana ƙara jaddada muhimmancin yarjejeniya bayyananniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.