Sahih al-Bukhari, hadisi na 2118
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Muhammad ibn Suqaمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ
- 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ. قَالَ " يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ".
Muhammad bn As-Sabbah ya ba mu labari, Isma'il bn Zakariyya ya ba mu labari, daga Muhammad bn Suqah, daga Nafi' bn Jubair bn Mut'im, ya ce: Aisha - Allah ya yarda da ita - ta ba ni labari, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Sojoji za su kai hari Ka'aba, idan sun kai Al-Baida' na ƙasa, sai ƙasa ta tsotsi na farkonsu da na ƙarshe." Ta ce: Na ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ta yaya za a tsotsi na farkonsu da na ƙarshe alhali a cikinsu akwai kasuwanninsu da mutanen da ba a cikinsu?" Ya ce: "Za a tsotsi na farkonsu da na ƙarshe, sannan za a tayar da su bisa niyyoyinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kowa ya shiga cikin faruwar lamarin, amma ana hukunta shi bisa niyyarsa.
Wani fili ne a hamada inda, bisa ga ruwayar, ƙasa za ta haɗiye rundunar.
A Ranar Alƙiyama za a yi wa mutane hukunci bisa abin da suka yi niyya kuma suka ƙudura.
Malaman farko sun fahimta daga wannan ruwaya cewa mutanen da suka bi ƙungiya ba tare da niyya irin tata ba, duk da haka za su iya fuskantar irin wannan lamari na duniya. Amma hukuncinsu na ƙarshe a wurin Allah ya bambanta bisa niyyoyinsu. Saboda haka, ruwayar tana jaddada adalcin Allah da kuma girman laifin goyon bayan zalunci da gangan.
- Kafin ka shiga ƙungiya ko wani mataki, ka bincika ko hakan yana nufin goyon bayan zalunci.
- Ka sabunta niyyarka a zaɓuɓɓuka da ayyukan yau da kullum, ko da wasu ba su san abin da ya motsa ka ba.
- Ka yi hattara wajen yanke hukunci kan makomar mutum ta ƙarshe; Allah ne ya san niyyar kowa.
Wannan shahararriyar ruwaya tana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa niyyoyinsu, kuma tana ƙarin bayani kan dalilin da ya sa za a tashe waɗanda suka haɗu a cikin wata masifa bisa niyyoyinsu dabam-dabam.
Sahih al-Bukhari · #2119 (Sahih)Wannan ruwaya daga Sahih al-Bukhari ita ma tana magana ne kan hisabi da sakamakon ayyuka, don haka tana tunatarwa game da alhaki a gaban Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.