Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2117

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah bin Umar: Wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya masa cewa ana yawan damfarce shi wajen saye-saye. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: 'Idan kana son yin saye, ka ce: Babu damfara.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai saye da ake yawan yaudara zai iya fayyace sharadin hana yaudara yayin kulla ciniki.

Asali da dalili

Wani mutum ya gaya wa Annabi ﷺ cewa ana yaudararsa a harkar saye da sayarwa. Saboda haka, Annabi ﷺ ya koya masa ya ce yayin kulla ciniki: ‘Babu yaudara.’

Bayani kan kalmomi masu wuya
Babu yaudara

Gargaɗi bayyananne cewa cinikin bai kamata ya dogara da ruɗi ba.

Kulla ciniki

Lokacin da mai saye da mai sayarwa suka amince da mu’amalar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun tattauna wannan magana a matsayin kariya ga wanda ƙarancin gogewarsa ke sa a yawan zalunta shi: gargaɗin da aka amince da shi yana ba shi damar tantance cinikin kuma yana kare shi daga yaudara. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun yarda cewa yaudara a mu’amaloli haramun ce; takamaiman sakamakon wannan sharadi da yiwuwar warware ciniki sun danganta da yanayi da bayanin hukuncin fikihu.

Darussa na yau
  1. Lokacin saye, ka nemi bayani bayyananne game da yanayin kaya, farashinsa da sharuɗɗansa.
  2. Ka rubuta muhimman yarjejeniyoyi kafin biya, domin mai saye da mai sayarwa su fahimci sharuɗɗa iri ɗaya.
  3. Kada ka ɓoye wa ɗayan ɓangaren lahani, kuma idan kana shakka ka ɗauki lokaci ka tantance cinikin a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.