Sahih al-Bukhari, hadisi na 212
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce Malik ya shaida mana, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya ji barci yana sallah, to bari ya kwanta har barcin ya fita daga gare shi. Domin idan ɗayanku ya yi sallah yana da barci, ba zai sani ba, watakila yana neman gafara sai ya zagi kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda barci ya rinjaye shi yayin sallah, ya huta har sai hankalinsa ya dawo sosai.
Wani yanayi da barci ke rage wayewar mutum da mayar da hankalinsa.
Roƙon Allah Ya gafarta kurakurai da zunubai.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wanda barci ya hana shi fahimtar abin da yake faɗa, ya fara hutawa, sannan ya ci gaba da sallah cikin mayar da hankali. Wannan kira ne na kiyaye wayewar kai da khushu'i a ibada; ba yana nufin cewa gajiya ta yau da kullum tana ɓata kowace sallah ba.
- Idan ka fara gyangyaɗi a sallah har ba ka iya bin kalmominka, ka fara hutawa.
- Ka yi sallah lokacin da ka farka sosai har za ka fahimci abin da kake faɗa.
- Ka tsara hutunka domin ka iya yin sallah cikin mayar da hankali da natsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.