Sahih al-Bukhari, hadisi na 213
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".
Anas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya ji barci yayin da yake sallah, to baci ya kwanta har sai ya san abin da yake karantawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan bacci ya rinjaye ka yayin sallah, ka huta har sai za ka iya karatu cikin sanin abin da kake karantawa.
Yanayin da mutum yake jin barci kuma hankalinsa ya fara raguwa.
Furta ayoyin Alƙur’ani a lokacin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mayar da hankali da fahimta suna da muhimmanci a cikin sallah. Wanda bacci ya rinjaye shi har bai san abin da yake karantawa ba, ya huta sannan ya ci gaba da sallah idan ya farfaɗo. Wannan ruwaya ba ta koyar da cewa mutum zai iya barin sallar farilla kawai ba; yanayin da ake ciki da lokacin sallah suna da muhimmanci.
- Idan ka lura yayin sallah cewa ba ka karatu cikin sanin abin da kake yi, ka huta sannan ka ci gaba da sallah cikin mayar da hankali.
- Ka samu isasshen hutu kafin sallah domin ka fi iya mai da hankali ga karatun.
- Ka yi sallah kuma ka karanta kana mai lura da kalmomin da kake furtawa.
Wannan ruwayar ma tana ba da shawara game da kasala a cikin sallah kuma tana taimakawa wajen fahimtar manufar wannan ƙarfafawa.
Sahih al-Bukhari · #214 (Sahih)Wannan ruwayar tana zuwa kai tsaye bayan wannan hadisi a cikin Sahih al-Bukhari, kuma ita ma tana magana ne kan hukunce-hukuncen sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.