Sahih al-Bukhari, hadisi na 2120
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ".
Ya ba mu labari Adam bn Abi Iyas, ya ba mu labari Shu'bah, daga Humaid At-Tawil, daga Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ yana kasuwa, sai wani mutum ya kira,
"Ya Abul-Qasim!" Sai Manzon Allah ﷺ ya juya zuwa gare shi. Mutumin ya ce, "Ba kai nake kira ba, wannan ne nake kira." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kar ku yi kunya da kunyata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da sunansa, amma bai yarda a yi amfani da kunyarsa ba.
Sunan kira da ke farawa da Abū (‘uban’) ko Umm (‘uwar’), galibi ana danganta shi da yaro.
Kunyār Annabi ﷺ: ‘uban al-Qāsim’, bisa sunan ɗansa.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi da suka halatta a kira mutum da sunan Annabi ﷺ. Sun fahimci cewa ana iya amfani da sunan Muhammad, amma bai kamata a yi tarayya da kunyarsa Abū al-Qāsim ba. Malamai sun saɓa a kan faɗin wannan hani da matsayin sa na shari’a; yanayin da ya faru yana nuna cewa guje wa ruɗani wajen kiran mutane na daga cikin muhimman dalilai. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun tattauna batun a cikin littattafan fikihunsu, kuma bayanai da yadda ake aiwatar da hukuncin sun bambanta.
- A yi amfani da sunaye da laƙabban kira cikin kulawa, don kada a rikita mutane da juna.
- Wanda ya sa wa ɗansa Muhammad suna zai iya amfani da sunan cikin girmamawa, tare da guje wa kunyār Annabi ﷺ ta musamman.
- Idan ana kiran mutum a wurin jama’a, a bayyana wanda ake kira.
Wannan riwaya tana ba da labarin wani mutum da ya kira Annabi ﷺ da Abū al-Qāsim a al-Baqīʿ, kuma tana da alaƙa kai tsaye da batun kunyarsa.
Sahih al-Bukhari · #2119 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da sanya wa yara sunan Annabi ﷺ, kuma tana taimakawa wajen fahimtar izinin amfani da sunansa a muhallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.