Sahih al-Bukhari, hadisi na 2121
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Anas (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Wani mutum a Al-Baqi' ya kira,
"Ya Abul-Qasim!" Sai Annabi ﷺ ya juya zuwa gare shi, sai mutumin ya ce, "Ba kai nake nufi ba." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kuniya da kuniyata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da sunansa, amma bai yarda a yi amfani da kunyarsa ba.
Wani mutum ya kira a al-Baqī’ yana cewa «Ya Abū al-Qāsim!»; Annabi ﷺ ya juya, sai mutumin ya bayyana cewa ba shi yake nufi ba.
Sunan kiran mutum da ke farawa da Abū (uban) ko Umm (uwar), sannan sunan mutum ya biyo baya.
Shahararren makabartar Madina.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi game da sanya wa mutum sunan Annabi ﷺ da kuma ɗaukar kunyarsa Abū al-Qāsim. Mazhabobin fikihu sun bambanta wajen tantance dalilan da kuma yiwuwar daga baya an ɗage haramcin; saboda haka ya dace kada a haɗa sunansa da kunyarsa ga mutum guda. Hadisin yana kuma koyar da cewa sunan kira kan jawo ruɗani idan mutane da yawa suna da kunya iri ɗaya.
- Ka zaɓi sunaye da laƙabin kira cikin kulawa, don kada a rikita mutane ba da gangan ba.
- Idan wani ya amsa sunan da aka kira, ka bayyana cikin ladabi wanda kake nufi.
- Ka mutunta shiriya ta Annabi ﷺ yayin sanya sunaye da kunyoyi.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana game da sanya wa mutum sunan Annabi ﷺ, tana taimakawa a fahimci dalilan da suka shafi sunansa da kunyarsa tare.
Sahih al-Bukhari · #2120 (Sahih)Wannan riwaya ta Anas ibn Malik tana magana kan batun ɗaya, kuma tana fayyace ƙa’idar amfani da Abū al-Qāsim.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.