Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2124

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ‏.‏

Fassara

Ibn Umar ya ruwaito cewa a zamanin Manzon Allah ﷺ, mutane suna sayen abinci daga ayarin da ke wucewa. Sai Manzon Allah ﷺ ya aika da wanda zai hana su sayar da shi a wurin da suka saya, har sai sun mayar da shi zuwa wurin da ake sayar da abinci. Ibn Umar (Allah ya yarda da su) ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya haramta a sayar da abincin da aka saya har sai an karbe shi cikakke."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a sake sayar da abinci ba sai an karɓe shi kuma an mallake shi gaba ɗaya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karɓa da mallaka gaba ɗaya

Samun abincin da aka saya a zahiri da ikon sarrafa shi, ba kawai kulla yarjejeniyar saye ba.

matafiya a ayarin kasuwanci

’Yan kasuwa da suka iso daga wajen gari ɗauke da kaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai saye ba zai sake sayar da abinci ba kafin ya mallake shi. Ambaton ɗaukar kayan zuwa kasuwa yana ƙarfafa cewa sai kayan da aka saya sun shiga ƙarƙashin ikon mai saye a zahiri. Mazhabobi sun bambanta game da faɗin wannan hani da ainihin yadda mallaka ke tabbata, amma suna jaddada ƙa’idar cewa ba a sayar da kaya kafin a karɓe su ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka sake sayar da kaya sai ka karɓe su da gaske kuma ka sami ikon sarrafa su.
  2. A harkar kasuwanci, a fayyace lokacin da za a miƙa kaya da wanda zai ɗauki alhaki a lokacin.
  3. A mutunta dokokin kasuwa da ke inganta samun kaya cikin adalci tare da hana cin moriyar saye tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.