Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2130

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (ra) ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah, yi musu albarka a ma'auninsu, kuma yi musu albarka a Sa' dinsu da Mudd dinsu." Yana nufin mutanen Madina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya sanya albarka a ma’aunan Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’

Ma’aunin gargajiya na ƙarfin abu da ake amfani da shi a Madina.

Mudd

Ƙaramin ma’aunin gargajiya na ƙarfin abu; mudd huɗu suna haɗuwa su zama sa’ ɗaya.

Albarka

Ni’ima da alherin Allah da ke kawo amfani da bunƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta kuma abin so ne a roƙi Allah Ya sanya albarka ga al’umma da arzikinta. Ma’aunan da aka ambata suna nufin ma’aunin da mutanen Madina suka saba amfani da shi; addu’ar tana jaddada albarka ta musamman da Annabi ﷺ ya roƙa musu.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya sanya albarka cikin kasuwancinka, kuɗin shigarka da abubuwan da kake bukata a kullum.
  2. Ka yi amfani da ma’auni na gaskiya kuma bayyananne lokacin sayarwa ko sayen kaya.
  3. Kada ka yi wa kanka addu’a kawai; ka kuma roƙi alherin garinka da al’ummarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.