Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2137

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْتَاعُونَ جِزَافًا ـ يَعْنِي الطَّعَامَ ـ يُضْرَبُونَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Salim bin Abdullah ya sanar da ni cewa Ibn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhuma — ya ce:

"Na ga mutane a zamanin Rasûlullah ﷺ suna sayen abinci ba tare da ma'auni ba (jizaafan), kuma ana bugun su idan sun yi ƙoƙarin sayar da shi a wurin kafin su kai shi gidajensu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a sake sayar da abinci sai bayan mai saye ya karɓe shi kuma ya mallake shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a ƙiyasi (jazāfan)

Sayen kayan haja a dunkule ba tare da auna ko ƙirga kowane abu dabam-dabam tun da farko ba.

kai su wuraren da suke

Ainihin ɗaukar kayan da mallakarsu kafin a sake sayar da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai saye ba zai sake sayar da abinci ba kafin ya karɓe shi kuma ya mallake shi. Mazhabobin Sunni huɗu sun tattauna mallaka a matsayin sharadin sake sayarwa; yadda ake aiwatar da hakan dalla-dalla ya bambanta bisa nau’in kaya da hanyar samun mallaka. Wannan hani yana karewa daga ruɗani da kuma sayar da kayan da mai sayarwa bai mallaka ko iko da su ba tukuna.

Darussa na yau
  1. Ka fara karɓar kayan da ka saya kuma ka mallake su a zahiri kafin sake sayar da su.
  2. Ka bayyana a fili a cikin ciniki lokacin da aka miƙa kayan da kuma wanda yake da ikon sarrafa su.
  3. Ka guji ciniki da ke haifar da ruɗani game da adadi, isarwa ko alhakin kayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.