Sahih al-Bukhari, hadisi na 215
An rawaito daga Suwaid ibn al-Nu'man. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Suwaid ibn al-Nu'man
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Suwaid bin Nu'man ya ruwaito: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ a shekarar da aka ci Khaibar, har mun kai Sahba'. A can Rasûlullah ﷺ ya jagorance mu a sallar La'asar. Bayan ya yi salla, sai ya nemi abinci, amma ba a kawo mana komai sai sawiiq (garin sha'ir gasasshe). Mun ci muka sha. Sa'an nan Annabi ﷺ ya tsaya don sallar Magriba, ya yi kunkumi da ruwa, sannan ya jagorance mu a sallar Magriba ba tare da ya sake alkawari ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Cin abinci da shan abin sha ba sa warware alwala; amma Annabi ﷺ ya kurkure bakinsa.
Lamarin ya faru ne a lokacin tafiyar Khaybar, a as-Sahba’, bayan sallar La’asar kuma kafin sallar Magariba.
Wani abinci mai sauƙi da ake yi daga hatsi da aka gasa aka niƙa gari, sannan a ci ko a sha tare da ruwa.
Tsarkin ibada da ake yi kafin wasu salloli.
Wani wuri kusa da Khaybar inda tawagar ta tsaya yayin tafiyar.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa cin abinci da sha da kansu ba sa warware alwala. Kurkure baki bayan cin abinci ya halatta kuma yana iya zama da amfani, amma ruwayar ba ta sanya shi sharadin alwala ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun ɗauki cin abinci na yau da kullum a matsayin abin da ba ya ɓata alwala.
- Kada ka sake alwala saboda kawai ka ci abinci ko ka sha abin sha.
- Kurkure bakinka bayan cin abinci idan ya dace ko kuma akwai buƙata, amma kada ka ɗauke shi a matsayin sharadin sallah.
- Ka tuna cewa sai an sabunta alwala ne kawai idan wani abin da aka sani yana warware ta ya faru.
Wannan ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya kurkure bakinsa bayan cin abinci; idan aka haɗa ta da sauran ruwayoyi, tana nuna cewa ana iya kurkure baki bayan abinci ba tare da hakan yana nufin cewa sai an sake alwala ba.
Sahih al-Bukhari · #214 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana tattauna alaƙar cin abinci da sabunta alwala, kuma tana taimakawa wajen bayyana hukuncin aikace-aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.